Somebody That I Used To Know - Elliott Smith

I had tender feelings that you made hard

But it’s your heart, not mine, that’s scarred

So when i go home, i’ll be happy to go You’re just somebody that i used to know

You don’t need my help anymore

It’s all now to you, there ain’t no before

Now that you’re big enough to run your own show

You’re just somebody that i used to know

I watched you deal in a dying day

And throw a living past away

So you can be sure that you’re in control

You’re just somebody that i used to know

I know you don’t think you did me wrong

And i can’t stay this mad for long

Keeping a hold on what you just let go You’re just somebody that I used to know

Ik had tedere gevoelens die je moeilijk maakte

Maar het is jouw hart, niet het mijne, dat is getekend

Dus als ik naar huis ga, zal ik blij zijn om te gaan. Je bent gewoon iemand die ik vroeger kende

Je hebt mijn hulp niet meer nodig

Het is nu allemaal voor jou, er is geen eerder

Nu je groot genoeg bent om je eigen show te runnen

Je bent gewoon iemand die ik vroeger kende

Ik heb je zien dealen in een stervende dag

En gooi een levend verleden weg

U kunt er dus zeker van zijn dat u de touwtjes in handen heeft

Je bent gewoon iemand die ik vroeger kende

Ik weet dat je denkt dat je me niet verkeerd hebt gedaan

En ik kan niet lang zo boos blijven

Vasthouden aan wat je zojuist hebt losgelaten Je bent gewoon iemand die ik vroeger kende