A Fond Farewell - Elliott Smith
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Fond Farewell , artiest - Elliott Smith met vertaling
Tekst van het liedje " A Fond Farewell "
Originele tekst met vertaling
A Fond Farewell
Elliott Smith
Оригинальный текст
The Lite-Brite's now black and white
Cause you took apart a picture that wasn’t right
Pitch burning on a shining sheet
The only maker that you want to meet
A dying man in a living room
Whose shadow paces the floor
Who’ll take you out any open door
This is not my life
It’s just a fond farewell to a friend
It’s not what I’m like
It’s just a fond farewell to a friend
Who couldn’t get things right
A fond farewell to a friend
He said really I just want to dance
Good and evil match perfect, it’s a great romance
And I can deal with some psychic pain
If it’ll slow down my higher brain
Veins full of disappearing ink
Vomiting in the kitchen sink
Disconnecting from the missing link
This is not my life
It’s just a fond farewell to a friend
It’s not what I’m like
It’s just a fond farewell to a friend
Who couldn’t get things right
A fond farewell to a friend
I see you’re leaving me
And taking up with the enemy
The cold comfort of the in-between
A little less than a human being
A little less than a happy high
A little less than a suicide
The only things that you really tried
This is not my life
It’s just a fond farewell to a friend
It’s not what I’m like
It’s just a fond farewell to a friend
Who couldn’t get things right
A fond farewell to a friend
This is not my life
It’s just a fond farewell to a friend
Перевод песни
De Lite-Brite is nu zwart-wit
Omdat je een foto uit elkaar hebt gehaald die niet klopte
Pitch branden op een glanzend laken
De enige maker die je wilt ontmoeten
Een stervende man in een woonkamer
Wiens schaduw over de vloer loopt
Wie haalt je uit elke open deur?
Dit is niet mijn leven
Het is gewoon een dierbaar afscheid van een vriend
Het is niet hoe ik ben
Het is gewoon een dierbaar afscheid van een vriend
Wie kon de dingen niet goed krijgen
Een dierbaar afscheid van een vriend
Hij zei echt dat ik gewoon wil dansen
Goed en kwaad passen perfect bij elkaar, het is een geweldige romance
En ik kan met wat psychische pijn omgaan
Als het mijn hogere brein vertraagt
Aderen vol met verdwijnende inkt
Braken in de gootsteen
Loskoppelen van de ontbrekende schakel
Dit is niet mijn leven
Het is gewoon een dierbaar afscheid van een vriend
Het is niet hoe ik ben
Het is gewoon een dierbaar afscheid van een vriend
Wie kon de dingen niet goed krijgen
Een dierbaar afscheid van een vriend
Ik zie dat je me verlaat
En het opnemen tegen de vijand
Het koude comfort van tussendoor
Iets minder dan een mens
Iets minder dan een blije high
Iets minder dan een zelfmoord
De enige dingen die je echt hebt geprobeerd
Dit is niet mijn leven
Het is gewoon een dierbaar afscheid van een vriend
Het is niet hoe ik ben
Het is gewoon een dierbaar afscheid van een vriend
Wie kon de dingen niet goed krijgen
Een dierbaar afscheid van een vriend
Dit is niet mijn leven
Het is gewoon een dierbaar afscheid van een vriend
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt