Roman Candle - Elliott Smith

He played himself

Didn’t need me to give him help

He could be cool, cruel to you and me Knew we’d put up with anything

I wanna hurt him

I wanna give him pain

I’m a Roman candle

My head is full of flames

I’m hallucinating, hallucinating

I hear you cry

Your tears, cheap

Wet hot red swollen cheeks

Fall asleep

I wanna hurt him

I wanna give him pain

I’m a Roman candle

My head is full of flames

I wanna hurt him

I wanna hurt him

I wanna hurt him

I wanna give him pain

He can feel this pretty burn

Hij speelde zichzelf

Ik hoefde hem niet te helpen

Hij kon cool zijn, wreed tegen jou en mij. Wist dat we alles zouden verdragen

Ik wil hem pijn doen

Ik wil hem pijn doen

Ik ben een Romeinse kaars

Mijn hoofd is vol vlammen

Ik hallucineer, hallucineer

Ik hoor je huilen

Je tranen, goedkoop

Natte hete rode gezwollen wangen

In slaap vallen

Ik wil hem pijn doen

Ik wil hem pijn doen

Ik ben een Romeinse kaars

Mijn hoofd is vol vlammen

Ik wil hem pijn doen

Ik wil hem pijn doen

Ik wil hem pijn doen

Ik wil hem pijn doen

Hij kan deze behoorlijke verbranding voelen