Talking To Mary - Elliott Smith

Talking to Mary, you know you don’t have to shout

She can hear what you’re thinking like you’re saying it right out loud

She sees behind that dirty look

It was her that followed down every every stupid turn you took

One day she’ll go, I told you so One day she’ll go, I told you so Saw the one big problem you keep under your hat

And its pretty unlikely that anyone else is cool with that

You got a bus fare in your pocket and more money down in your sock

But I cant tell you how to find her if you wont listen to her talk

One day she’ll go, I told you so One day she’ll go, I told you so Its no problem, I’ll just keep quiet if its easier for you

To make believe in that I don’t love you as much as I do

One day she’ll go, I told you so One day she’ll go, I told you so I told you so, I told you so

Als je met Mary praat, weet je dat je niet hoeft te schreeuwen

Ze kan horen wat je denkt alsof je het hardop zegt

Ze ziet achter die vuile blik

Zij was het die elke stomme wending volgde die je nam

Op een dag zal ze gaan, ik zei het je dus op een dag zal ze gaan, ik zei het je dus zag het enige grote probleem dat je onder je hoed houdt

En het is vrij onwaarschijnlijk dat iemand anders daar cool mee is

Je hebt een buskaartje in je zak en meer geld in je sok

Maar ik kan je niet vertellen hoe je haar kunt vinden als je niet naar haar praat wilt luisteren

Op een dag zal ze gaan, ik zei het je zo Op een dag zal ze gaan, ik zei het je dus het is geen probleem, ik zal gewoon zwijgen als het makkelijker voor je is

Om te laten geloven dat ik niet zoveel van je hou als ik doe

Op een dag zal ze gaan, ik zei het je zo Op een dag zal ze gaan, ik zei het je dus ik zei het je, ik zei het je