Little One - Elliott Smith

One more, little one

I’ll go down

Stay down

Sleep the rest of the day

Dream new

Music to calm down

Stay down

And keep evil away

I can hear you asleep

Changing your shape

Dissolved in some dream

As a new one appears

To take you along

Where you’ve never been

One, two

Three, four, five

Six, seven

The moonlight tonight

Seems to belong to me

Cause I

Even those who can’t sleep (Never go to sleep)

They need some company

One hit

Wouldn’t hurt a bit at all

Slow down (Stay down)

See what’s there to find (See what’s there today)

If it’s (If it’s)

Good shit you won’t know (gonna be)

And I won’t know (ok)

The fact that I’m dying (all done)

If I seem to be reckless with myself

It’s the fault of no one

All things have a place

Under the moon

As well as the sun

One more

Little one, I love you

Nog een kleintje

Ik ga naar beneden

Blijven liggen

De rest van de dag slapen

Droom nieuw

Muziek om te kalmeren

Blijven liggen

En houd het kwaad weg

Ik hoor je slapen

Je vorm veranderen

Opgelost in een droom

Als er een nieuwe verschijnt

Om je mee te nemen

Waar je nog nooit bent geweest

Een twee

Drie, vier, vijf

Zes zeven

Het maanlicht vanavond

Lijkt van mij te zijn

Omdat ik

Zelfs degenen die niet kunnen slapen (ga nooit slapen)

Ze hebben wat gezelschap nodig

Een slag

Zou helemaal geen kwaad kunnen

Vertragen (blijven)

Kijk wat er te vinden is (kijk wat er vandaag is)

Als het zo is (Als het zo is)

Goede shit, je zult het niet weten (zal zijn)

En ik zal het niet weten (ok)

Het feit dat ik doodga (helemaal klaar)

Als ik roekeloos met mezelf lijk te zijn

Het is de schuld van niemand

Alle dingen hebben een plaats

Onder de maan

Evenals de zon

Nog een

Kleintje, ik hou van je