I Figured You Out - Elliott Smith

seen you watching

her every time she crosses the floor

so just go and talk to someone you really adore

i’m getting pretty used to being

the one you always ignore

when somebody wants you

i’ve seen it before

you’re every kind of color

there ain’t nothing that you won’t claim

your ambition and promise

and your addiction to fame

and everyone’s got a dollar

sign after their name

when somebody wants you

you treat 'em just the same

so go on and pick up you don’t care what poison you choose

or what person you’ll use

should’ve been me, yeah

shouldn’t it be?

crushing quiet

crawls in through your window

from someone who wants you

but you’ll never know

i’ll pick up around you

clear everything out

leave you where i found you

i figured you out

heb je zien kijken

haar elke keer als ze over de vloer gaat

dus ga gewoon praten met iemand van wie je echt houdt

ik raak er behoorlijk aan gewend

degene die je altijd negeert

wanneer iemand je wil

ik heb het eerder gezien

je bent elke soort van kleur

er is niets dat je niet zult claimen

jouw ambitie en belofte

en je verslaving aan roem

en iedereen heeft een dollar

teken achter hun naam

wanneer iemand je wil

je behandelt ze precies hetzelfde

dus ga door en pak het op, het maakt je niet uit welk gif je kiest

of welke persoon je gaat gebruiken

had ik moeten zijn, yeah

zou het niet moeten zijn?

verpletterende stilte

kruipt door je raam naar binnen

van iemand die je wil

maar je zult het nooit weten

ik zal om je heen oppikken

alles opruimen

laat je achter waar ik je vond

ik heb je door