I Didn't Understand - Elliott Smith

Thought you’d be looking for the next in line to love

Then ignore, put out, and put away

And so you’d soon be leaving me

Alone, like I’m supposed to be

Tonight, tomorrow, and everyday

There’s nothing here that you’ll miss

I can guarantee you this:

Is a cloud of smoke

Trying to occupy space

What a fucking joke

What a fucking joke

I waited for a bus to separate the both of us

And take me off, far away from you

Cause my feelings never change a bit

I always feel like shit

I don’t know why, I guess that I just do

You once talked to me about love

And you painted pictures of

A Never Never Land

And I could’ve gone to that place

But I didn’t understand

I didn’t understand

I didn’t understand

Ik dacht dat je op zoek was naar de volgende in de rij om lief te hebben

Negeer, leg uit en leg weg

En dus zou je me binnenkort verlaten

Alleen, zoals ik zou moeten zijn

Vanavond, morgen en elke dag

Er is hier niets dat je zult missen

Ik kan je dit garanderen:

Is een rookwolk

Proberen ruimte in te nemen

Wat een verdomde grap

Wat een verdomde grap

Ik wachtte op een bus om ons beiden te scheiden

En haal me eraf, ver weg van jou

Omdat mijn gevoelens nooit een beetje veranderen

Ik voel me altijd rot

Ik weet niet waarom, ik denk dat ik het gewoon doe

Je hebt ooit met me over liefde gesproken

En je schilderde foto's van

Een nooit land

En ik had naar die plek kunnen gaan

Maar ik begreep het niet

Ik begreep het niet

Ik begreep het niet