Going Nowhere - Elliott Smith

He waved hello, silent like a mime

Meaning «There's no changing my mind»

I won’t walk the stairs with you tonight

Going nowhere

The clock moved a quarter of a turn

The time it took her cigarette to burn

She said, «You got a lot of things to learn»

Going nowhere

I saw you move a certain way

I missed you a lot

Return to this abandoned place

Should’ve been forgot

Echoes drown the conversation out

Echoes that only seem to bring about

A silent expression, easy read aloud

Going nowhere

The steps made a pattern I’d never seen

I felt like a kid of six or seventeen

I was off in some empty daydream

Going nowhere

It’s dead and gone and matter of fact

It may be for the best

You said some things you can’t take back

Honestly, I guess

The old records are sitting on the floor

The ones I can’t put on anymore

He walked over to her like before

Going nowhere

Going nowhere

Going nowhere

Hij zwaaide hallo, stil als een mime

Betekenis «Ik verander niet van gedachten»

Ik ga vanavond niet met je de trap op

Nergens naartoe gaan

De klok is een kwartslag gedraaid

De tijd die haar sigaret nodig had om te branden

Ze zei: «Je moet nog veel leren»

Nergens naartoe gaan

Ik zag je op een bepaalde manier bewegen

Ik miste je heel erg

Keer terug naar deze verlaten plek

Had moeten worden vergeten

Echo's overstemmen het gesprek

Echo's die alleen lijken te veroorzaken

Een stille uitdrukking, gemakkelijk voor te lezen

Nergens naartoe gaan

De stappen vormden een patroon dat ik nog nooit had gezien

Ik voelde me een kind van zes of zeventien

Ik was weg in een lege dagdroom

Nergens naartoe gaan

Het is dood en weg en feitelijk

Het is misschien het beste

Je zei sommige dingen die je niet terug kunt nemen

Eerlijk gezegd, denk ik

De oude platen liggen op de grond

Degene die ik niet meer kan aantrekken

Hij liep naar haar toe zoals eerder

Nergens naartoe gaan

Nergens naartoe gaan

Nergens naartoe gaan