Don't Go Down - Elliott Smith

i met a girl

snowball in hell

she was hard

and as cracked as the liberty bell

and i got her to

cove and move in with me

and i said i’ll find a better place

where we can spend eternity

but don’t go down

don’t go down

stay with me, baby stay

her momma called me a thief

and her dad

called himself commander in chief

i fought him off with my love

but i knew the sense of worthlessness she would have to rise above

don’t go down

don’t go down

stay with me, baby stay

don’t go down

don’t go down

stay with me, baby stay

she had a dream

woke up in shock

she had seen

her own body outlined in chalk

and i split the scence, the globe’s been spun

and her ghost beamed down to kiss me

with a message from the sun

don’t go down

don’t go down

stay with me, baby stay

don’t go down

stay with me, baby stay

don’t go down

stay with me, baby stay

Ik ontmoette een meisje

sneeuwbal in de hel

ze was hard

en zo gekraakt als de vrijheidsbel

en ik heb haar zover gekregen

inham en bij me intrekken

en ik zei dat ik een betere plek zou vinden

waar we de eeuwigheid kunnen doorbrengen

maar ga niet naar beneden

ga niet naar beneden

blijf bij me, schat blijf

haar moeder noemde me een dief

en haar vader

noemde zichzelf opperbevelhebber

ik heb hem uitgevochten met mijn liefde

maar ik kende het gevoel van waardeloosheid dat ze zou hebben om boven te stijgen

ga niet naar beneden

ga niet naar beneden

blijf bij me, schat blijf

ga niet naar beneden

ga niet naar beneden

blijf bij me, schat blijf

ze had een droom

werd geschokt wakker

ze had gezien

haar eigen lichaam omlijnd met krijt

en ik splits de scène, de wereld is rondgedraaid

en haar geest straalde naar beneden om me te kussen

met een bericht van de zon

ga niet naar beneden

ga niet naar beneden

blijf bij me, schat blijf

ga niet naar beneden

blijf bij me, schat blijf

ga niet naar beneden

blijf bij me, schat blijf