Coming Up Roses - Elliott Smith

I’m a junkyard full of false starts

And I don’t need your permission

To bury my love under this bare light bulb

The moon is a sickle cell

It’ll kill you in time

Your cold white brother riding your blood

Like spun glass in sore eyes

While the moon does its division

You’re buried below

And you’re coming up roses everywhere you go

Red roses follow

The things that you tell yourself

They’ll kill you in time

Your cold white brother alive in your blood

Spinning in the night sky

While the moon does its division

You’re buried below

And you’re coming up roses everywhere you go

Red roses

So you got in a kind of trouble that nobody knows

It’s coming up roses everywhere you go

Red roses

Ik ben een autokerkhof vol valse starts

En ik heb uw toestemming niet nodig

Om mijn liefde te begraven onder deze kale gloeilamp

De maan is een sikkelcel

Het zal je op tijd doden

Je koude witte broer rijdt op je bloed

Als gesponnen glas in zere ogen

Terwijl de maan haar deling doet

Je bent hieronder begraven

En je komt overal op rozen

Rode rozen volgen

De dingen die je tegen jezelf zegt

Ze zullen je op tijd vermoorden

Je koude witte broer leeft in je bloed

Draaien in de nachtelijke hemel

Terwijl de maan haar deling doet

Je bent hieronder begraven

En je komt overal op rozen

rode rozen

Dus je hebt een soort probleem dat niemand weet

Het komt op rozen overal waar je gaat

rode rozen