Hieronder staat de songtekst van het nummer New Me , artiest - Ella Eyre, GOODBOYS met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ella Eyre, GOODBOYS
Didn’t have time when you knew me
Why you tryna call like booty, oh, yeah, yeah
Take a step back and 180
I could play you like you played me (Yeah)
I really don’t care for it lately, though, yeah, yeah
You need to change your story, bae
Tell me you want to talk
It’s not what you came here for
This heart is ghost, that girl you know
Don’t live behind that door
Anymore, nah
Ella ain’t here, it’s a new me
I don’t make time for your foolin'
Kinda got things to be doin', oh
It’s a new-new me, it’s a new me
Ella ain’t here for your problems (What?)
Left-right-left, keep on walkin'
Shoulda took care of your diamonds, oh
It’s a new-new me, it’s a new me
Got a new phone, got a new key
Got my girlfriends and the new weed
And I don’t do what I used to
When you call me tryna come through
'Cause Ella ain’t here, it’s a new me
I don’t make time for your foolin'
Kinda got things to be doin', oh
It’s a new-new me, it’s a new-new me
Why do you think you can come here?
Not a door-mat, it’s your assumptions (No)
Never did care what I wanted, oh, ah
Lemme just say you’re a killjoy
Lovin' the sound of your own voice
Think you talk smart but it’s just noise, oh oh yeah
You need to change you story, bae
Tell me you want to talk
It’s not what you came here for
This heart is ghost, that girl you know
Don’t live behind that door
Anymore, nah
Ella ain’t here, it’s a new me (New me)
I don’t make time for your foolin'
Kinda got things to be doin', oh
It’s a new-new me, it’s a new me
Ella ain’t here for your problems (What?)
Left-right-left, keep on walkin' (Walkin')
Shoulda took care of your diamonds, oh
It’s a new-new me, it’s a new me
Got a new phone, got a new key
Got my girlfriends and the new weed
And I don’t do what I used to
When you call me tryna come through
'Cause Ella ain’t here, it’s a new me (New me)
I don’t make time for your foolin'
Kinda got things to be doin', oh
It’s a new-new me, it’s a new me
Not now, never
Not now, never
Not now, never
No, never, no
Not now, never
Not now, never
Not now, never
No, never, no
Not now, never
Not now, never
Not now, never
No, never, no
Not now, never
Not now, never
Not now, never
No, never, no
Ella ain’t here, it’s a new me
I don’t make time for your foolin'
Kinda got things to be doin', oh
It’s a new-new me, it’s a new me
Ella ain’t here for your problems
Left-right-left, keep on walkin'
Shoulda took care of your diamonds, oh
It’s a new-new me, it’s a new me
Got a new phone, got a new key
Got my girlfriends and the new weed
Glad I don’t do what I used to
When you call me tryna come through
'Cause Ella ain’t here, it’s a new me
I don’t make time for your foolin'
Kinda got things to be doin', oh
It’s a new-new me, it’s a new-new me
Had geen tijd toen je me kende
Waarom probeer je te bellen als buit, oh, ja, ja?
Doe een stap terug en 180
Ik zou je kunnen spelen zoals je mij speelde (Ja)
Ik geef er de laatste tijd echt niet om, maar ja, ja
Je moet je verhaal veranderen, bae
Zeg me dat je wilt praten
Daar ben je niet voor gekomen
Dit hart is een spook, dat meisje dat je kent
Woon niet achter die deur
meer, nee
Ella is er niet, het is een nieuwe ik
Ik maak geen tijd voor je gek
Er zijn nogal wat dingen te doen, oh
Het is een nieuwe ik, het is een nieuwe ik
Ella is er niet voor je problemen (wat?)
Links-rechts-links, blijf lopen
Had voor je diamanten moeten zorgen, oh
Het is een nieuwe ik, het is een nieuwe ik
Heb een nieuwe telefoon, heb een nieuwe sleutel
Ik heb mijn vriendinnen en de nieuwe wiet
En ik doe niet meer wat ik vroeger deed
Als je me belt, probeer dan door te komen
Want Ella is er niet, het is een nieuwe ik
Ik maak geen tijd voor je gek
Er zijn nogal wat dingen te doen, oh
Het is een nieuwe-nieuwe ik, het is een nieuwe-nieuwe ik
Waarom denk je dat je hier kunt komen?
Geen deurmat, het zijn jouw aannames (Nee)
Het kon me nooit schelen wat ik wilde, oh, ah
Laat me gewoon zeggen dat je een spelbreker bent
Houd van het geluid van je eigen stem
Denk dat je slim praat, maar het is gewoon lawaai, oh oh yeah
Je moet je verhaal veranderen, bae
Zeg me dat je wilt praten
Daar ben je niet voor gekomen
Dit hart is een spook, dat meisje dat je kent
Woon niet achter die deur
meer, nee
Ella is er niet, het is een nieuwe ik (nieuwe ik)
Ik maak geen tijd voor je gek
Er zijn nogal wat dingen te doen, oh
Het is een nieuwe ik, het is een nieuwe ik
Ella is er niet voor je problemen (wat?)
Links-rechts-links, blijf lopen (Walkin')
Had voor je diamanten moeten zorgen, oh
Het is een nieuwe ik, het is een nieuwe ik
Heb een nieuwe telefoon, heb een nieuwe sleutel
Ik heb mijn vriendinnen en de nieuwe wiet
En ik doe niet meer wat ik vroeger deed
Als je me belt, probeer dan door te komen
Want Ella is er niet, het is een nieuwe ik (nieuwe ik)
Ik maak geen tijd voor je gek
Er zijn nogal wat dingen te doen, oh
Het is een nieuwe ik, het is een nieuwe ik
Nu niet, nooit
Nu niet, nooit
Nu niet, nooit
Nee, nooit, nee
Nu niet, nooit
Nu niet, nooit
Nu niet, nooit
Nee, nooit, nee
Nu niet, nooit
Nu niet, nooit
Nu niet, nooit
Nee, nooit, nee
Nu niet, nooit
Nu niet, nooit
Nu niet, nooit
Nee, nooit, nee
Ella is er niet, het is een nieuwe ik
Ik maak geen tijd voor je gek
Er zijn nogal wat dingen te doen, oh
Het is een nieuwe ik, het is een nieuwe ik
Ella is er niet voor je problemen
Links-rechts-links, blijf lopen
Had voor je diamanten moeten zorgen, oh
Het is een nieuwe ik, het is een nieuwe ik
Heb een nieuwe telefoon, heb een nieuwe sleutel
Ik heb mijn vriendinnen en de nieuwe wiet
Blij dat ik niet doe wat ik vroeger deed
Als je me belt, probeer dan door te komen
Want Ella is er niet, het is een nieuwe ik
Ik maak geen tijd voor je gek
Er zijn nogal wat dingen te doen, oh
Het is een nieuwe-nieuwe ik, het is een nieuwe-nieuwe ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt