Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Hole , artiest - GOODBOYS met vertaling
Originele tekst met vertaling
GOODBOYS
Now and then
Your name comes up in conversation with my friends
I hate how much I feel it right there in my chest
I hate how much I feel it, yeah
Like, how are you?
It seems like things are going really well for you
I wish that I could say the same about me too
I wish that I could say the same
And boy, you know I’ve tried to pray
I’ve bruised my knees
I’ve tried to bring you back to me
I’ve tried my best to find some kind of peace
Don’t you see?
There’s a big black hole where my heart used to be
And I’ve tried my best to fill it up with things I don’t need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me
There’s a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I’m all that you need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me
Without a trace
You disappeared and took some of me with you, babe
Like the way I used to laugh until my belly ache
Well, that’s all gone away now, yeah
And boy, you know I’ve tried to pray
I’ve bruised my knees
I’ve tried to bring you back to me
I’ve tried my best to find some kind of peace
Don’t you see?
There’s a big black hole where my heart used to be
And I’ve tried my best to fill it up with things I don’t need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me
There’s a big black hole where my heart used to be
And I wish that you would realise I’m all that you need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
Oh, oh, oh, oh (There's such a big black hole)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (That you left in me)
Oh, oh, oh, oh
There’s a big black hole where my heart used to be
And I’ve tried my best to fill it up with things I don’t need
It don’t work like that, no, it’s not easy
To fill this gap that you left in me (Oh, that you left in me)
There’s a big black hole where my heart used to be (Oh, yeah, you left in me)
And I wish that you would realise I’m all that you need (No)
It don’t work like that, no, it’s not easy (Oh no, it’s not easy)
To fill this gap that you left in me (That you left in me)
Nu en dan
Je naam komt naar voren in een gesprek met mijn vrienden
Ik haat het hoezeer ik het daar in mijn borst voel
Ik haat hoeveel ik het voel, ja
Zoals, hoe gaat het met je?
Het lijkt erop dat het heel goed met je gaat
Ik wou dat ik hetzelfde over mij kon zeggen
Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen
En jongen, je weet dat ik heb geprobeerd te bidden
Ik heb mijn knieën gekneusd
Ik heb geprobeerd je bij me terug te brengen
Ik heb mijn best gedaan om een soort van vrede te vinden
Zie je het niet?
Er is een groot zwart gat waar mijn hart vroeger was
En ik heb mijn best gedaan om het te vullen met dingen die ik niet nodig heb
Zo werkt het niet, nee, het is niet makkelijk
Om dit gat te vullen dat je in mij hebt achtergelaten
Er is een groot zwart gat waar mijn hart vroeger was
En ik zou willen dat je je realiseert dat ik alles ben wat je nodig hebt
Zo werkt het niet, nee, het is niet makkelijk
Om dit gat te vullen dat je in mij hebt achtergelaten
Zonder een spoor
Je verdween en nam wat van mij mee, schat
Zoals de manier waarop ik lachte tot ik buikpijn kreeg
Nou, dat is nu allemaal weg, yeah
En jongen, je weet dat ik heb geprobeerd te bidden
Ik heb mijn knieën gekneusd
Ik heb geprobeerd je bij me terug te brengen
Ik heb mijn best gedaan om een soort van vrede te vinden
Zie je het niet?
Er is een groot zwart gat waar mijn hart vroeger was
En ik heb mijn best gedaan om het te vullen met dingen die ik niet nodig heb
Zo werkt het niet, nee, het is niet makkelijk
Om dit gat te vullen dat je in mij hebt achtergelaten
Er is een groot zwart gat waar mijn hart vroeger was
En ik zou willen dat je je realiseert dat ik alles ben wat je nodig hebt
Zo werkt het niet, nee, het is niet makkelijk
Om dit gat te vullen dat je in mij achterliet (dat je in mij achterliet)
Oh, oh, oh, oh (Er is zo'n groot zwart gat)
Oh Oh oh oh
Oh, oh, oh, oh (die je in mij achterliet)
Oh Oh oh oh
Er is een groot zwart gat waar mijn hart vroeger was
En ik heb mijn best gedaan om het te vullen met dingen die ik niet nodig heb
Zo werkt het niet, nee, het is niet makkelijk
Om dit gat te vullen dat je in mij achterliet (Oh, dat je in mij achterliet)
Er is een groot zwart gat waar mijn hart vroeger was (Oh, ja, je bleef in mij)
En ik zou willen dat je je realiseert dat ik alles ben wat je nodig hebt (Nee)
Het werkt niet zo, nee, het is niet gemakkelijk (Oh nee, het is niet gemakkelijk)
Om dit gat te vullen dat je in mij achterliet (dat je in mij achterliet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt