Hieronder staat de songtekst van het nummer Someday (Place in the Sun) , artiest - Tinie Tempah, Ella Eyre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tinie Tempah, Ella Eyre
They never have time to give you
They’re always on the run
But you keep on working for your place in the sun
When the lights go out in London
Your work has just begun
Someday you will find your place in the sun
Find a place in the sun
Find a place in the sun
Back to the beginning, in fact no we’re winning
Thanks to the spectacular raps that I’m scribbling
It’s ‘Bachs that I’m driven in
Plaques in my living room
The stats match the facts, man, I’m back, back, back, back
Mama look we made it out the flats we was living in
Times I nearly thought I would collapse living in Britian
Smiling in pictures
Flying to fixtures
Never in denial cos the Nile is a river
Rappers on the sly try’na eye my elixir
Jealousy’s a crime bet your pride won’t resist ‘ya
To get to where I am I cried like I was injured
Bled like a soldier perspired like a sprinter
Brother said T keep an eye out from them rinsers
People that you hang with are trying to lynch ya
Never break down
I’ll be there to lift ya
You’re perfect how you are so why they trying to fix ya
Away from the pain and the sadness
Soon the whole world is gonna understand my language
Everybody’s try’na find a method to the madness
Wankers hating on me ‘cos I did it single handed
Whatever will be will be even if you plan it
On the road to success but feeling like I’m stranded
Disturbing London ho, I don’t speak no other language
Started with a goal and then I ended with a hat-trick
Selling out arenas think it’s time to do a new tour
Pennies for the thoughts that I’m about to give you food for
Never show emotion even on a mood board
Sold my bandwagon then I went and bought a two door
Dizzee made me rap and rider made me get my groove on
I just wanna hit a billion views and do a tune Sean
Thinking 'bout life listening to too short
One day they’ll have a statue of me in Madame Tussauds
For that spot I’ma use Cruella Deville power
Or do a Willow and Jaden and use my willpower
Victory is the sweetest defeat is real sour
Together we can move mountains rebuild towers
A lot of hurt still waiting for God to heal ours
Stand up and rebel again the real cowards
They never have time to give you
They’re always on the run (on the run)
But you keep on working for your place in the sun
When the lights go out in London (Disturbing London)
Your work has just begun (we've just begun)
Someday you will find your place in the sun
Ze hebben nooit tijd om je te geven
Ze zijn altijd op de vlucht
Maar je blijft werken voor je plekje in de zon
Als de lichten uit gaan in Londen
Je werk is net begonnen
Op een dag zul je je plekje in de zon vinden
Zoek een plek in de zon
Zoek een plek in de zon
Terug naar het begin, in feite nee, we winnen
Dankzij de spectaculaire raps die ik aan het krabbelen ben
Het is 'Bachs waarin ik word gedreven'
Plaquettes in mijn woonkamer
De statistieken komen overeen met de feiten, man, ik ben terug, terug, terug, terug
Mama kijk, we zijn uit de flats waarin we woonden
Tijden waarvan ik bijna dacht dat ik zou instorten als ik in Brits zou wonen
Lachend op foto's
Vliegen naar armaturen
Nooit in ontkenning want de Nijl is een rivier
Rappers op de sluwe try'na eye my elixir
Jaloezie is een misdaad wedden dat je trots niet zal weerstaan 'ya
Om te komen waar ik ben, heb ik gehuild alsof ik gewond was
Bloedde als een soldaat transpireerde als een sprinter
Broeder zei: "Houd die spoelers in de gaten"
Mensen met wie je omgaat, proberen je te lynchen
Nooit kapot gaan
Ik zal er zijn om je op te tillen
Je bent perfect zoals je bent, dus waarom proberen ze je te repareren?
Weg van de pijn en het verdriet
Binnenkort zal de hele wereld mijn taal begrijpen
Iedereen probeert een methode voor de waanzin te vinden
Wankers haten me omdat ik het in mijn eentje heb gedaan
Wat er ook zal zijn, zelfs als je het plant
Op weg naar succes, maar het voelt alsof ik gestrand ben
Verontrustend Londen ho, ik spreek geen andere taal
Begonnen met een doelpunt en toen eindigde ik met een hattrick
Uitverkochte arena's denken dat het tijd is voor een nieuwe tour
Pennies voor de gedachten waar ik je eten voor ga geven
Toon nooit emoties, zelfs niet op een moodboard
Verkocht mijn bandwagon toen ging ik en kocht een tweedeurs
Dizzee liet me rappen en rider zorgde ervoor dat ik mijn groove opzette
Ik wil gewoon een miljard views halen en een deuntje doen Sean
Denken aan het leven, luisteren naar te kort
Op een dag zullen ze een standbeeld van mij hebben in Madame Tussauds
Voor die plek gebruik ik Cruella Deville power
Of doe een Willow and Jaden en gebruik mijn wilskracht
Overwinning is de zoetste nederlaag is echt zuur
Samen kunnen we bergen verzetten torens herbouwen
Veel pijn wachten nog steeds op God om de onze te genezen
Sta op en kom weer in opstand tegen de echte lafaards
Ze hebben nooit tijd om je te geven
Ze zijn altijd op de vlucht (op de vlucht)
Maar je blijft werken voor je plekje in de zon
Wanneer de lichten uitgaan in Londen (Disturbing London)
Je werk is net begonnen (we zijn net begonnen)
Op een dag zul je je plekje in de zon vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt