Baddy Doub - Elissa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Baddy Doub , artiest - Elissa met vertaling
Tekst van het liedje " Baddy Doub "
Originele tekst met vertaling
Baddy Doub
Elissa
Оригинальный текст
My eye, my eye is on you
«Aaini Aaini Aalaik "
And my eyelashes are all around you
«w rmoshi hwalaik "
Let me drink of your love
«s'ini men hobbak "
And I will scream 'I comply'
«besrokh labbaik "
No matter how long the night lasts and the song lasts
«mahma laili tal w zalghat elmawwal "
I want your feelings to carry me a mile
«baddi ehsasak yehmelni laik "
THE REPEATED PART: ()
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbek "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbik "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
Come to me tell me I love you
«ya lallalli elli bhebbik "
Tell me tell me tell me I’m dreaming
«elli … elli elli bahlam "
Come to me sing with a loud voice
«ya lallalli ghanni w sawtak Aalli "
Sing sing I understand
«ghanni ghanni befham "
Que me dice te quero, te amo
Ven al ritmo conmigo
Y dami tu calor
Con tu cara bonita
De rosa, de santa
Mi reina
Te vales mi sabor
THE SECOND PART:
My night, my night is day
«Laili, laili nhar "
And my life is all daytime
«w Omri kello nhar "
Flood me with your eyes erasing the secrets
«ghmorni baAionak mahhi el’asrar "
My heart, my heart is on fire and you’re setting fire to me
«Albi, albi nar w Aam tehre’ni elnnar "
I want to walk with you on the journey
«baddi Aa edak kaffi elmeshwar "
THE REPEATED PART: ()
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbek "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
I want to melt
«baddi doob "
Tell me tell me 'I love you madly'
«elli elli bejnoon bi hobbik "
I’m mad, I’ll never forget your love
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm "
Come to me tell me I love you
«ya lallalli elli bhebbik "
Tell me tell me tell me I’m dreaming
«elli … elli elli bahlam "
Come to me sing with a loud voice
«ya lallalli ghanni w sawtak Aalli "
Sing sing I understand
«ghanni ghanni befham "
Que me dice te quero, te amo
Venga al ritmo conmigo
Y dame tu calor
Con tu cara bonita
De rosa, de santa
Mi reina
Te vales mi sabor
Перевод песни
Mijn oog, mijn oog is op jou gericht
"Aaini Aaini Aalaik"
En mijn wimpers zijn overal om je heen
«w rmoshi hwalaik"
Laat me van je liefde drinken
«s'ini mannen hobbak "
En ik zal schreeuwen 'ik volg'
"besrokh labbaik"
Het maakt niet uit hoe lang de nacht duurt en het nummer duurt
«mahma laili tal w zalghat elmawwal"
Ik wil dat je gevoelens me een mijl helpen
«baddi ehsasak yehmelni laik"
HET HERHAALDE DEEL: ()
Ik wil smelten
«baddi doob»
Vertel me, vertel me 'ik hou zielsveel van je'
«elli elli bejnoon bi hobbek"
Ik ben boos, ik zal je liefde nooit vergeten
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm"
Ik wil smelten
«baddi doob»
Vertel me, vertel me 'ik hou zielsveel van je'
«elli elli bejnoon bi hobbik"
Ik ben boos, ik zal je liefde nooit vergeten
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm"
Kom naar me toe, vertel me dat ik van je hou
«ya lallalli elli bhebbik"
Vertel me vertel me vertel me dat ik droom
«elli … elli elli bahlam "
Kom naar me toe, zing met een luide stem
"ya lallalli ghanni w sawtak Aalli"
Zing zing ik begrijp het
"Ghanni Ghanni Befham"
Que me dobbelstenen te quero, te amo
Ven al ritmo conmigo
Je dami tu calor
Con tu cara bonita
De rosa, de kerstman
Mijn reina
Te vales mi sabor
HET TWEEDE GEDEELTE:
Mijn nacht, mijn nacht is dag
"Laili, laili nhar"
En mijn leven is de hele dag
«w Omri kello nhar"
Overspoel me met je ogen en wis de geheimen uit
«ghmorni baAionak mahhi el'asrar "
Mijn hart, mijn hart staat in brand en jij steekt mij in brand
«Albi, albi nar w Aam tehre'ni elnnar "
Ik wil met je mee op reis
«baddi Aa edak kaffi elmeshwar "
HET HERHAALDE DEEL: ()
Ik wil smelten
«baddi doob»
Vertel me, vertel me 'ik hou zielsveel van je'
«elli elli bejnoon bi hobbek"
Ik ben boos, ik zal je liefde nooit vergeten
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm"
Ik wil smelten
«baddi doob»
Vertel me, vertel me 'ik hou zielsveel van je'
«elli elli bejnoon bi hobbik"
Ik ben boos, ik zal je liefde nooit vergeten
«ana majnoon, ma bensa hobbak yaiwm"
Kom naar me toe, vertel me dat ik van je hou
«ya lallalli elli bhebbik"
Vertel me vertel me vertel me dat ik droom
«elli … elli elli bahlam "
Kom naar me toe, zing met een luide stem
"ya lallalli ghanni w sawtak Aalli"
Zing zing ik begrijp het
"Ghanni Ghanni Befham"
Que me dobbelstenen te quero, te amo
Venga al ritmo conmigo
Y dame tu calor
Con tu cara bonita
De rosa, de kerstman
Mijn reina
Te vales mi sabor
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt