Hieronder staat de songtekst van het nummer I Need Some Time , artiest - Elise Cries met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elise Cries
When the sky is changing colors
The green light is rushing up to the stars
Is this a magic tower?
Is this a sign to run or will to stop?
It’s me now
Look around and try to keep on living
An easier life
But we were born to fight for the wish we were alive
I need some more
I need some time
To pass my own green mile
On white balloons
I’ll get so high
And give you a friendly smile
Although that’s not the end
Tough challenge meets the life line
Make believe everything is fine
This moment lasts forever
Imprints my ghost with barely visible signs
The song of faith brings pleasure, yeah
Narrating a fairytale of my own
Rising up (babe!)
Nobody can judge me or make
Some compromise
But we were born to fight for the wish we were alive
I need some more
I need some time
To pass my own green mile
On white balloons
I’ll get so high
And give you a friendly smile
Although that’s not the end
Tough challenge meets the life line
Make believe that everything is fine
Let go and set it free
I know it could be me
I’m seized again
By fears of fail
I need somebody’s help
Take my soul away
In the end
Nothing will be more or less
It’s just a game
For every dream and every night
That keeps me strong despite the fight
For all I love and I just need someone
I need someone
I need some more
I need some time
To pass my own green mile
On white balloons
I’ll get so high
And give you a friendly smile
Although that’s not the end
Tough challenge meets the life line
Make believe that everything is fine
Make believe everything
Wanneer de lucht van kleur verandert
Het groene licht haast zich naar de sterren
Is dit een magische toren?
Is dit een teken om te rennen of een teken om te stoppen?
Ik ben het nu
Kijk om je heen en probeer te blijven leven
Een gemakkelijker leven
Maar we zijn geboren om te vechten voor de wens dat we nog leefden
Ik heb nog wat nodig
Ik heb wat tijd nodig
Om mijn eigen groene mijl te passeren
Op witte ballonnen
Ik zal zo high worden
En geef je een vriendelijke glimlach
Hoewel dat niet het einde is
Een zware uitdaging ontmoet de levenslijn
Doen alsof alles in orde is
Dit moment duurt voor altijd
Drukt mijn geest af met nauwelijks zichtbare tekens
Het lied van het geloof brengt plezier, yeah
Een eigen sprookje vertellen
Opstaan (schat!)
Niemand kan mij beoordelen of maken
een compromis
Maar we zijn geboren om te vechten voor de wens dat we nog leefden
Ik heb nog wat nodig
Ik heb wat tijd nodig
Om mijn eigen groene mijl te passeren
Op witte ballonnen
Ik zal zo high worden
En geef je een vriendelijke glimlach
Hoewel dat niet het einde is
Een zware uitdaging ontmoet de levenslijn
Geloven dat alles in orde is
Laat los en laat het los
Ik weet dat ik het kan zijn
Ik ben weer gegrepen
Door angst voor mislukking
Ik heb iemands hulp nodig
Neem mijn ziel weg
Uiteindelijk
Niets zal meer of minder zijn
Het is maar een spel
Voor elke droom en elke nacht
Dat houdt me sterk ondanks de strijd
Voor alles waar ik van hou en ik heb gewoon iemand nodig
Ik heb iemand nodig
Ik heb nog wat nodig
Ik heb wat tijd nodig
Om mijn eigen groene mijl te passeren
Op witte ballonnen
Ik zal zo high worden
En geef je een vriendelijke glimlach
Hoewel dat niet het einde is
Een zware uitdaging ontmoet de levenslijn
Geloven dat alles in orde is
Alles laten geloven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt