
Hieronder staat de songtekst van het nummer Forever , artiest - Elise Cries met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elise Cries
Oh, now I’m dreaming
About skies, I wish I could fly
And with eyes closed
I can see different worlds but you can’t believe
Our dream is so close to be
More than one other silly thing, unhappy thing
Now big red ocean of sorrow is just one drop
Let it be, show your emotions and become free for good
May I stay forever
In the time when my friends were still here
Those are the days of my life, nights of your dreams
Roads of kings and castles of queens
May I stay forever with you
May I stay forever
And I know we miss it
There’s no tomorrow, just scapeless now
So let’s fight for the rising sun
Give us a chance, can we live tonight
Without fears, we were born to run
Faster and longer than anyone, than anyone
Now big red ocean of sorrow is just one drop
Let it be, show your emotions and become free
And I’m suddenly, suddenly scared
May I stay forever
In the time when my friends were still here
Those are the days of my life, nights of your dreams
Roads of kings and castles of queens
May I stay forever with you
May I stay forever with you, you, oh
Are you one of my kind?
Got some pure fire in your soul?
Oh, life is a game, I’m gonna win it all
Oh, you’d better stop saying the world is not a lovely place
No, I won’t live with that truth
Cause fantasies bless me
These dreams never lead me to loss
Never lead me to loss
I’m not afraid, start again a better game, play alone
I’m not afraid, start again and again
May I stay forever
In the time when my friends were still here
Those are the days of my life, nights of your dreams
Roads of kings and castles of queens
May I stay forever with you
May I stay forever
May I stay forever
May I stay forever
With you
Oh, nu droom ik
Over luchten, ik wou dat ik kon vliegen
En met de ogen dicht
Ik kan verschillende werelden zien, maar je kunt het niet geloven
Onze droom is zo dichtbij
Meer dan een ander dwaas ding, ongelukkig ding
Nu is de grote rode oceaan van verdriet slechts één druppel
Laat het zijn, toon je emoties en word voor altijd vrij
Mag ik voor altijd blijven
In de tijd dat mijn vrienden er nog waren
Dat zijn de dagen van mijn leven, nachten van je dromen
Wegen van koningen en kastelen van koninginnen
Mag ik voor altijd bij je blijven
Mag ik voor altijd blijven
En ik weet dat we het missen
Er is geen morgen, alleen nu zonder scape
Dus laten we vechten voor de rijzende zon
Geef ons een kans, kunnen we vanavond leven
Zonder angsten zijn we geboren om te rennen
Sneller en langer dan wie dan ook, dan wie dan ook
Nu is de grote rode oceaan van verdriet slechts één druppel
Laat het zijn, toon je emoties en word vrij
En ik ben plotseling, plotseling bang
Mag ik voor altijd blijven
In de tijd dat mijn vrienden er nog waren
Dat zijn de dagen van mijn leven, nachten van je dromen
Wegen van koningen en kastelen van koninginnen
Mag ik voor altijd bij je blijven
Mag ik voor altijd bij je blijven, jij, oh
Ben jij een van mijn soort?
Heb je wat puur vuur in je ziel?
Oh, het leven is een spel, ik ga het allemaal winnen
Oh, je kunt maar beter stoppen met te zeggen dat de wereld geen mooie plek is
Nee, ik wil niet leven met die waarheid
Want fantasieën zegenen me
Deze dromen leiden me nooit tot verlies
Leid me nooit tot verlies
Ik ben niet bang, begin opnieuw een beter spel, speel alleen
Ik ben niet bang, begin opnieuw en opnieuw
Mag ik voor altijd blijven
In de tijd dat mijn vrienden er nog waren
Dat zijn de dagen van mijn leven, nachten van je dromen
Wegen van koningen en kastelen van koninginnen
Mag ik voor altijd bij je blijven
Mag ik voor altijd blijven
Mag ik voor altijd blijven
Mag ik voor altijd blijven
Met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt