Se Piovesse Il Tuo Nome - Elisa, Calcutta
Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Piovesse Il Tuo Nome , artiest - Elisa, Calcutta met vertaling
Tekst van het liedje " Se Piovesse Il Tuo Nome "
Originele tekst met vertaling
Se Piovesse Il Tuo Nome
Elisa, Calcutta
Оригинальный текст
Non ci siamo mai dedicati
Dedicati le, le canzoni giuste
Forse perché di noi non ne parla mai nessuno
Non ci siamo mai detti le parole
Non ci siamo mai detti le parole giuste
Neanche per sbaglio
Neanche per sbaglio in silenzio
La città è piena di fontane
Ma non sparisce mai la sete
Sarà la distrazione
Sarà, sarà, sarà
Che ho sempre il Sahara in bocca
La città è piena di negozi
Ma poi chiudono sempre
E rimango solo io
A dare il resto al mondo
Se in mezzo alle strade
O nella confusione
Piovesse il tuo nome, io
Una lettera per volta vorrei bere
In mezzo a mille persone
Stazione dopo stazione, se
Se non scendo a quella giusta è colpa tua
Non ci siamo mai visti per davvero, e
Non ci siamo mai presi per davvero in giro
Neanche per sbaglio
Neanche per sbaglio in silenzio
La città incontra il tuo deserto
Che io innaffio da sempre
Sarà la mia missione
Sarà, sarà, sarà
Che ora ho un fiore nella bocca
Se in mezzo alle strade
O nella confusione
Piovesse il tuo nome, io
Una lettera per volta vorrei bere
In mezzo a mille persone
Stazione dopo stazione, se
Se non scendo a quella giusta è colpa mia
Ma senza te, chi sono io?
Un mucchio di spese impilate
Un libro in francese che poi non lo so
Neanche, neanche bene, io
Se devi andare pago io
Scusa se penso a voce alta
Scusa se penso a voce alta
Se in mezzo alle strade
O nella confusione
Piovesse il tuo nome, io
Una lettera per volta vorrei bere
In mezzo a mille persone
Stazione dopo stazione, se
Se non scendo a quella giusta è colpa
Перевод песни
We hebben ons nooit toegewijd
Draag de, de juiste liedjes op
Misschien omdat niemand ooit over ons praat
We hebben nooit de woorden gezegd
We hebben nooit de juiste woorden gezegd
Zelfs niet per ongeluk
Zelfs niet per ongeluk in stilte
De stad staat vol fonteinen
Maar de dorst gaat nooit weg
Het zal de afleiding zijn
Het zal zijn, het zal zijn, het zal zijn
Dat ik altijd de Sahara in mijn mond heb
De stad zit vol met winkels
Maar dan sluiten ze altijd
En ik ben het gewoon
Om de rest aan de wereld te geven
Als in het midden van de straten
Of in de verwarring
Regen je naam, ik
Letter voor letter zou ik willen drinken
Te midden van duizend mensen
Station na station, als
Als ik niet naar de juiste ga, is het jouw schuld
We hebben elkaar nooit echt ontmoet, en
We hebben onszelf nooit echt voor de gek gehouden
Zelfs niet per ongeluk
Zelfs niet per ongeluk in stilte
De stad ontmoet je woestijn
Dat ik altijd water heb gegeven
Het zal mijn missie zijn
Het zal zijn, het zal zijn, het zal zijn
Dat ik nu een bloem in mijn mond heb
Als in het midden van de straten
Of in de verwarring
Regen je naam, ik
Letter voor letter zou ik willen drinken
Te midden van duizend mensen
Station na station, als
Als ik niet naar de juiste ga, is het mijn schuld
Maar wie ben ik zonder jou?
Een hoop gestapelde uitgaven
Een boek in het Frans dat ik niet ken
Niet eens, niet eens goed, ik
Als je moet gaan, betaal ik
Sorry als ik hardop denk
Sorry als ik hardop denk
Als in het midden van de straten
Of in de verwarring
Regen je naam, ik
Letter voor letter zou ik willen drinken
Te midden van duizend mensen
Station na station, als
Als ik niet bij de juiste kom, is het jouw schuld
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt