Cuento Sin Moraleja - Elio Toffana, Dano

En la mañana, el chaval despierta

Porque la luz entra por su ventana abierta

Y acierta a vestirse con un polo, vaqueros y gorra

Perderá el autobús como no corra

Hay una zorra de la que está enamorado

Pero él necesita alguien al lado para que le socorran

Debajo de la ropa sucia, aparta su riñonera

Su casa es pequeña y no hay señas de haber niñera

Pero no es problema

¿Qué coño es eso de desayunar?

Se lanza escaleras abajo, esquivando a sus vecinos

Que van al trabajo y que le miran mal

Es el tipico chico que cobra aunque no la líe

Y si nota que sobra, aun así sonríe

No tuvo un modelo de conducta a seguir

Y a veces se disgusta, por que le asusta su porvenir

Está en bachillerato, pero hace muchas pellas para no tenerlas

Porque él sabe que si no, te estrellas

Comprenderá que hay caminos con muros indivisibles

No duros, sino invisibles…

Ya por la tarde, el chaval se sienta

Y acierta a observar la nada con mirada incierta

En el mismo banco, mismo parque, misma ciudad

Se oye el mismo llanto sin notar que vaya a cambiar…

Son los mismos viejos, mismos chulos y mismas putas

Se ven desde lejos, siguen juntos la misma ruta

Hacia un paisaje gris de hielo sobre losas sin brillo

No hay pájaros en el cielo hay «mariposas» en bolsillos…

¿Y quién cortó sus alas?

Si no fue más que el viento…

¿Quién disparó sus balas?

Si no fue más que el tiempo…

Si el aire que ahora inhalas se llevará tu aliento

Con tus mejores galas y tu nombre en cemento…

El niño espera, un aliciente, un guiño ahí fuera

Ciene un cliente buscando algo de su riñonera

Hace el trabajo y sube a kelo con la vieja

Si es otro día más de un cuento sin moraleja…

¿Y dónde está la moraleja del relato?

Dices…

No todos los cuentos acaban con final feliz

Es la caza de perdices, todos son creen poetas…

La historia se escribe en sangre y la vida en cicatrices…

¿Y dónde está la moraleja del relato?

Dices…

No todos los cuentos acaban con final feliz

Es la caza de perdices, todos son creen poetas…

La historia se escribe en sangre y la vida en cicatrices…

Sigue buscando tu moraleja…

'S Morgens wordt het kind wakker

Want het licht komt binnen door je openstaande raam

En hij slaagt erin zich te kleden in een poloshirt, spijkerbroek en een pet

Je mist de bus als je niet rent

Er is een teef waar hij verliefd op is

Maar hij heeft iemand aan zijn zijde nodig om hem te helpen

Berg zijn heuptasje op onder de vuile kleren

Zijn huis is klein en er is geen teken dat hij een oppas heeft

Maar nee is een probleem

Wat is dat voor ontbijt?

Hij rent de trap af, zijn buren ontwijkend.

Dat ze naar hun werk gaan en dat ze je slecht aankijken

Hij is de typische jongen die aanklaagt, zelfs als hij het niet verprutst

En als je merkt dat er te veel is, lach dan nog steeds

Hij had geen rolmodel om te volgen

En soms raakt hij van streek, omdat hij bang is voor zijn toekomst

Hij zit op de middelbare school, maar hij doet er alles aan om ze niet te hebben

Omdat hij weet dat als je dat niet doet, je crasht

Je zult begrijpen dat er wegen zijn met ondeelbare muren

Niet hard, maar onzichtbaar...

Al in de middag zit de jongen

En slaagt erin met een onzekere blik niets waar te nemen

Op dezelfde bank, in hetzelfde park, in dezelfde stad

Hetzelfde gehuil wordt gehoord zonder te merken dat het gaat veranderen...

Het zijn dezelfde oude mannen, dezelfde pooiers en dezelfde hoeren

Ze zien elkaar al van ver, ze volgen samen dezelfde route

Naar een grauw landschap van ijs op doffe platen

Er zijn geen vogels in de lucht, er zijn "vlinders" in zakken...

En wie heeft hun vleugels geknipt?

Was het maar de wind...

Wie heeft je kogels afgevuurd?

Als het maar tijd was...

Als de lucht die je nu inademt je de adem beneemt

Met je beste kleren en je naam in cement...

De jongen wacht, een aanmoediging, een knipoog daarbuiten

Honderd klanten op zoek naar iets uit je heuptasje

Doet het werk en gaat naar kelo met de oude

Als het weer een dag is van een verhaal zonder moraal...

En waar is de moraal van het verhaal?

jij zegt…

Niet alle verhalen eindigen met een happy end.

Het is de jacht op patrijzen, ze geloven allemaal dat ze dichters zijn...

Geschiedenis is geschreven in bloed en leven in littekens...

En waar is de moraal van het verhaal?

jij zegt…

Niet alle verhalen eindigen met een happy end.

Het is de jacht op patrijzen, ze geloven allemaal dat ze dichters zijn...

Geschiedenis is geschreven in bloed en leven in littekens...

Blijf zoeken naar je moraal...