Hieronder staat de songtekst van het nummer Iman , artiest - Dano, Niño Maldito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dano, Niño Maldito
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
No quiero pedirte nada, prefiero pedir monedas
Los sueños de mis colegas ahora porteros de Discotecas
Cada uno se busca el pan, kid, secretos en riñoneras
Compadre, no te confundas, primo;
mis negros son bibliotecas
Valora la marca si es caro el textil
Toda la vida no dando el perfil…
Mi mano está muda, mi brazo senil
Ya no se acuerda del tacto de ti
Ahora has pillado que es caro mentir
Viejas baladas como Aaron Neville
Pudiste matarme, un acto gentil
En toa' la esquina, gorra Fila
Zorras, killers, cocaína
Todos mis homies luchando por vida
O están trabajando vendiendo vainilla
Buscan respuestas, muerden pastillas
Jóvenes muertas, CD’s de Aaliyah
Hay que cagarla pa' aprender el precio
Toda esa mierda se queda en familia…
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
Malas calles como Robert
El odio y la cara de morir joven
Bakalas en baños bebiendo code
Las épocas pasan y tú te jodes
En tus ojos, gotas, en Bogotá con mi napia rota
Aquí huele a pota y no lo notas
España, puta, la dejo en pelotas
M-A-L coloca
Pogos, lodo, punk, anfeta
Codo en la boca, días sin metas
En letras violentas me pongo las botas
Olor a mota
¿Vidas que matan o vida de idiota?
Sigue la moda, pareces la loca
Vives mentira, mereces un Oscar
Si no me quieres ¿para qué me buscas?
Tú, mis papeles, no los tendrás nunca
Mira tu suerte, cómo se caduca
Si no me toca me cojo la mosca
Como viejas fotos
Traslado tu mente, no vendo motos
Me dice mi padre que estoy todo loco
Vivir como yo y morir como otro
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
Just a young player tryin' to put my bid in
Gewoon een jonge speler die mijn bod probeert uit te brengen
Gewoon een jonge speler die mijn bod probeert uit te brengen
Gewoon een jonge speler die mijn bod probeert uit te brengen
Ik wil je niets vragen, ik vraag liever om munten
De dromen van mijn collega's nu portiers van nachtclubs
Iedereen is op zoek naar brood, kind, geheimen in heuptasjes
Compadre, wees niet in de war, neef;
mijn zwarten zijn bibliotheken
Beoordeel het merk als het textiel duur is
Mijn hele leven niet het profiel geven...
Mijn hand is stom, mijn arm seniel
Hij herinnert zich de aanraking van jou niet meer
Nu heb je je gerealiseerd dat liegen duur is
Old Ballads als Aaron Neville
Je had me kunnen vermoorden, een vriendelijke daad
In elke hoek, Fila pet
Teven, moordenaars, cocaïne
Al mijn homies vechten voor het leven
Of zijn ze bezig met de verkoop van vanille
Ze zoeken naar antwoorden, ze bijten pillen
Dead Girls, Aaliyah-cd's
Je moet het verpesten om de prijs te leren kennen
Al die troep blijft in de familie...
Gewoon een jonge speler die mijn bod probeert uit te brengen
Gewoon een jonge speler die mijn bod probeert uit te brengen
Gewoon een jonge speler die mijn bod probeert uit te brengen
Gemene straten als Robert
Haat en het gezicht van jong sterven
Bakala's in badkamers drinkcode
De tijden gaan voorbij en je wordt genaaid
In je ogen, druppels, in Bogotá met mijn gebroken neus
Hier ruikt het naar pota en dat merk je niet
Spanje, hoer, ik laat haar naakt achter
M-A-L plaatsen
Pogo's, modder, punk, snelheid
Elleboog in de mond, dagen zonder doelen
In gewelddadige teksten trok ik mijn laarzen aan
onkruid geur
Leeft die moord of het leven van een idioot?
Volg de mode, je ziet eruit als een gek
Je leeft een leugen, je verdient een Oscar
Als je niet van me houdt, waarom zoek je me dan?
Jij, mijn papieren, je zult ze nooit hebben
Kijk naar je geluk, hoe het afloopt
Als ik niet aan de beurt ben, vang ik de vlieg
zoals oude foto's
Ik verplaats je van gedachten, ik verkoop geen motorfietsen
Mijn vader zegt me dat ik helemaal gek ben
Leef zoals ik en sterf als een ander
Gewoon een jonge speler die mijn bod probeert uit te brengen
Gewoon een jonge speler die mijn bod probeert uit te brengen
Gewoon een jonge speler die mijn bod probeert uit te brengen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt