Simple - Dano
С переводом

Simple - Dano

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:51

Hieronder staat de songtekst van het nummer Simple , artiest - Dano met vertaling

Tekst van het liedje " Simple "

Originele tekst met vertaling

Simple

Dano

Оригинальный текст

La cosa sólo es simple si se entiende…

La misma matemática rige el mundo de siempre

No se trata de ser extremo o de buscar tablas;

Cada genio habla de lo mismo, con sus palabras

No es un decir;

Viajan a un mundo distinto y cada obra de

Arte es la prueba del mismo, un souvenir

Si puedes verlo, tienes gusto, y si puedes

Hacerlo, tienes arte… ¿Qué coño esperas tú de mí?

Vivo de instantes, como Kodak…

Las cosas ya no importan, son los gestos, como en Blow Up

A veces pierdo el tiempo en tanto meta-arte

Y un hijo de puta moco en el coche puede matarte…

¿Cantarán en tu entierro viejas tristes con vibrato

O buscarán el consuelo bajo el Salmo 24?

Sabio no es quien tiene las respuestas, para nada…

Sabio es quien se plantea las preguntas adecuadas

La cosa sólo es simple si se entiende…

¿Aún buscas «medianoche» tras los «ojos de serpiente»?

¿Aún vas pateando latas por si el ruido la despierta?

¿Aún piensas que es mentira si lo sientes en el vientre?

Dime qué coño necesitas para darte cuenta que lo que te

Irrita no son más que puertas, que eso que te excita es sólo un

Par de tetas… ¿eh?

Suena tan complejo

Yo no suelo dar consejos, sólo frases sueltas…

Puede que estén ganando en las encuestas, que su retórica

Esté más expuesta, ¡pero él es un farsante!

Lloraba desde su balcón durante las revueltas

Hablando como un 33, soltando frases nuestras…

Hombres modernos con ideas disecadas, si crees

Que un mago es quién hace trucos, ¡no entendiste nada!

Si crees que un alquimista convierte la piedra en oro

Es que te perdiste todo, y eso es una putada…

¿Qué importan ya tus ideales?

Перевод песни

Het ding is alleen eenvoudig als het wordt begrepen ...

Dezelfde wiskunde regeert de wereld zoals altijd

Het gaat er niet om extreem te zijn of een gelijkspel te zoeken;

Elk genie praat over hetzelfde, met zijn woorden

Het is geen gezegde;

Ze reizen naar een andere wereld en elk werk van

Kunst is daar het bewijs van, een souvenir

Als je het kunt zien, vind je het leuk, en als je kunt

Als je het doet, heb je kunst... Wat verwacht je in godsnaam van mij?

Ik leef voor momenten, zoals Kodak...

Dingen doen er niet meer toe, het zijn de gebaren, zoals in Blow Up

Soms verspil ik tijd aan zoveel meta-kunst

En een slijm klootzak in de auto kan je doden...

Zullen verdrietige oude vrouwen met vibrato zingen op je begrafenis

Of zoeken ze troost bij Psalm 24?

Wijs is niet degene die de antwoorden heeft, helemaal niet...

Wijs is degene die de juiste vragen stelt

Het ding is alleen eenvoudig als het wordt begrepen ...

Nog steeds op zoek naar "middernacht" achter "slangenogen"?

Ben je nog steeds tegen blikjes aan het schoppen voor het geval ze wakker wordt van het geluid?

Denk je nog steeds dat het een leugen is als je het in je buik voelt?

Vertel me wat je in godsnaam nodig hebt om te beseffen dat wat je bent

Het irriteert zijn niets meer dan deuren, dat wat je opwindt is alleen een

Een paar borsten... huh?

klinkt zo ingewikkeld

Ik geef meestal geen advies, alleen losse zinnen...

Ze winnen misschien in de peilingen, dat is hun retoriek

Wees meer zichtbaar, maar hij is nep!

Hij huilde vanaf zijn balkon tijdens de rellen

Spreken als een 33, onze zinnen vrijgeven...

Moderne mannen met gevulde ideeën, als je het gelooft

Dat een goochelaar degene is die trucs doet, je hebt er niets van begrepen!

Als je gelooft dat een alchemist steen in goud verandert

Het is dat je alles bent kwijtgeraakt, en dat is een bitch...

Wat doen je idealen er nog toe?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt