Hieronder staat de songtekst van het nummer Litfiba Tornate Insieme , artiest - Elio E Le Storie Tese met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elio E Le Storie Tese
Litfiba, tornate insieme,
vi ricordate di quell’epoca che fu?
Litfiba, non vi conviene
una carriera da Renzulli e da Pel!
La scena del musicale
si impoverita senza dubbio alcuno.
Ricordate quanti «meewh»?
Ricordate quanti «Euh»?
Io temo non ritornino giammai!
E il Toro Loco ci piace poco,
l’oro e la seta nella stanzetta
un po' scarseggiano.
Sar capitato anche ai Beatles, Beatles, Beatles
di avere un casino in famiglia,
la nippona che il gruppo scompiglia
quella famigerata Ono, Ono, Ono,
di te il complesso ha paura:
Ono, Ono, Ono,
meritavi una doccia scura!
Doppio manager
Doppio camerino
Doppio cathering
Doppio ufficio stampa
Doppio ingresso
Molto luminoso
Libero subito
In stabile signorile.
Visite in loco servono a poco,
l’oro e la seta nella stanzetta
non ci son pi.
E non c' bomba boomeranga,
non c' electromacumba,
dai maremma buhaiola un fate i grulli!
Dai Piero, fai la pace con Renzulli,
dai Ghigo fai la pace con Pel!
Litfiba, tornate insieme,
vi ricordate di quell’epoca che fu?
Litfiba, non vi conviene
una carriera da Renzulli e da Pel.
Litfiba, tornate insieme,
Litfiba, non vi conviene,
La scena del musicale
s' impoverita sin dal vostro scisma,
Rivogliamo i vostri «meewh»?
Rivogliamo i vostri «Euh»?
speriamo di sentirne sempre pi.
La scena del musicale
s' impoverita e all’incontrario va.
Piange, piange, piange
quell’uomo chiamato cavallo,
mentre appeso coi ganci nel petto
come quello del famoso film.
Litfiba, kom weer bij elkaar,
weet je nog dat tijdperk dat was?
Litfiba, het staat je niet
een carrière van Renzulli en Pel!
de muziekscene
ongetwijfeld verarmd.
Weet je nog hoeveel "meewhs"?
Weet je nog hoeveel "Euh"?
Ik ben bang dat ze nooit meer terugkomen!
En we houden niet van Toro Loco,
goud en zijde in de kleine kamer
een beetje schaars.
Het zal ook gebeurd zijn met de Beatles, Beatles, Beatles
een rommeltje in de familie hebben,
de Japanners die de groep verknoeit
die beruchte Ono, Ono, Ono,
het complex is bang voor je:
Ono, Ono, Ono,
je verdiende een donkere douche!
Dubbele manager
Dubbele kleedkamer
Dubbele catering
Dubbel persbureau
Dubbele ingang
Erg licht
Onmiddellijk vrij
In een elegant gebouw.
Sitebezoeken hebben weinig zin,
goud en zijde in de kleine kamer
er zijn niet meer.
En er is geen boomeranga-bom,
er is geen electromacumba,
van maremma buhaiola, wees dwaas!
Kom op Piero, sluit vrede met Renzulli,
kom op Ghigo sluit vrede met Pel!
Litfiba, kom weer bij elkaar,
weet je nog dat tijdperk dat was?
Litfiba, het staat je niet
een carrière van Renzulli en Pel.
Litfiba, kom weer bij elkaar,
Litfiba, het is niet handig voor jou,
de muziekscene
is verarmd sinds je schisma,
Willen we je "meewhs" terug?
Willen we je "Euh" terug?
we hopen steeds meer te horen.
de muziekscene
s' verarmd en het tegenovergestelde gaat.
Hij huilt, huilt, huilt
die man noemde paard,
terwijl hangend met de haken in de borst
zoals die van de beroemde film.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt