Hieronder staat de songtekst van het nummer Beneath the Sea , artiest - Eligh, Scarub, Zumbi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eligh, Scarub, Zumbi
Yo!
Me I’m so caught up when I’m in a flow
When I’m gonna learn man
And I just don’t know
So I just slip low
And I’ll be faithful
Beats gonna guide me
Got 'em by the plate full
Diggin' in deep on the land on the beach
And I’m right in the sea
And I always feel free
And the breeze compel me
Putting me in a spell
Feeling like a turtle coming outta my shell
Free to myself
Yes indeedy
I’m exceeding expectations
All crustaceans to the sea floor
Seaweed dance when the waves go low
Underwater rhyme what I came here fo'
Deep in the ocean let me explore
Civilization in Atlantis
Dolphin diving
Praying like a mantis
Suddenly it came to me
Ooo ooo ooo
That there’s a life beneath the sea
Ooo ooo ooo
So let the waters cover me
Ooo ooo ooo
Suddenly beneath the sea
Ooo ooo ooo
Beneath the sea
On the fisherman’s lot again
Take in my bait
I’m a fish no fins
Swimming the fresh water lakes
When it freezes over then
I skate, no brakes
California is a desert where I take my escape, my fate
Scrived on the bottom of the sea floor
Make tidal waves
Getting grazed for my c4
I blow undertow
Unmatched by a shark
Big teeth, and ego
Collapse, fall apart
No heart, no rhythm
So I use sonar to pick up the wisdom
Freedom is the feeling when you’re doing what you love for a living
Like swimming through the galleries of art that were giving
Straight through the oceanic panic economic enemy
I want to vent it from my swimming hole
Man I need a little more
Got shops of metaphors
Pisces on the course
In a state of running hard
Underneath the sea
Yeah this that scuba rock
Aqua boogie
Otter pop
Snorkel with me
I spit it thick
Hack a loogie
Walk the plank
Drop in with me
In a school of fish
I’m playin' hooky
Fuck that man
I’m a shark
Predator at the head of the food chain
Competitor ready to do things
Got two like Noah’s ark
Get it?
Many say my skills are eel, electric
But my flows ain’t sit
Quite well
Killer yeah I’m as slick as an oil spiller
And you got lily livered
Play it cool
I’m as true as the ocean is blue
Think I’m not fisherman tales they told to you?
They sea-lyin
Soak in this
You can play the scales but can’t tuna-fish
Woah
Suddenly it came to me
Ooo ooo ooo
That there’s a life beneath the sea
Ooo ooo ooo
So let the waters cover me
Ooo ooo ooo
Suddenly beneath the sea
Ooo ooo ooo
Beneath the sea
Hé!
Ik ben zo in beslag genomen als ik in een flow zit
Wanneer ik ga leren man
En ik weet het gewoon niet
Dus ik glijd gewoon naar beneden
En ik zal trouw zijn
Beats gaat me leiden
Heb ze bij het bord vol
Duik diep in het land op het strand
En ik ben midden in de zee
En ik voel me altijd vrij
En de wind dwingt me
Me in een ban brengen
Het gevoel hebben dat er een schildpad uit mijn schelp komt
Gratis voor mezelf
Ja inderdaad
Ik overtreft de verwachtingen
Alle schaaldieren tot aan de zeebodem
Zeewier danst wanneer de golven laag worden
Onderwater rijm wat ik hier kwam voor'
Laat me diep in de oceaan verkennen
Beschaving in Atlantis
Dolfijnen duiken
Bidden als een bidsprinkhaan
Opeens kwam het in me op
ooo ooo ooo
Dat er een leven is onder de zee
ooo ooo ooo
Dus laat de wateren mij bedekken
ooo ooo ooo
Plotseling onder de zee
ooo ooo ooo
Onder de zee
Weer op het vissersterrein
Neem in mijn aas
Ik ben een vis zonder vinnen
Zwemmen in de zoetwatermeren
Als het dan bevriest
Ik skate, geen remmen
Californië is een woestijn waar ik mijn ontsnapping, mijn lot neem
Gekrast op de bodem van de zeebodem
Maak vloedgolven
Gegraasd worden voor mijn c4
Ik blaas onderstroom
Niet geëvenaard door een haai
Grote tanden en ego
Instorten, uit elkaar vallen
Geen hart, geen ritme
Dus ik gebruik sonar om de wijsheid op te pikken
Vrijheid is het gevoel wanneer je doet waar je van houdt voor je brood
Zoals zwemmen door de kunstgalerijen die gaven
Dwars door de oceanische paniek economische vijand
Ik wil het ontluchten vanuit mijn zwemgat
Man, ik heb nog een beetje meer nodig
Heb winkels met metaforen
Vissen op de cursus
In een staat van hard rennen
Onder de zee
Ja, dit is die scuba rock
Aqua boogie
Otterpop
Snorkelen met mij
Ik spuug het dik
Hack een loogie
Loop over de plank
Loop even bij me binnen
In een school vissen
Ik speel hooky
Fuck die man
Ik ben een haai
Roofdier aan het hoofd van de voedselketen
Concurrent klaar om dingen te doen
Heb er twee zoals de ark van Noach
Snap je?
Velen zeggen dat mijn vaardigheden paling en elektrisch zijn
Maar mijn flow is niet sit
Vrij goed
Killer ja, ik ben zo glad als een olievermorser
En je hebt lelielever gekregen
Zich onverschillig voordoen
Ik ben zo waar als de oceaan blauw is
Denk je dat ik geen vissersverhalen ben die ze je vertelden?
Ze liggen op zee
Geniet hiervan
Je kunt op de weegschaal spelen, maar niet op tonijn
Woah
Opeens kwam het in me op
ooo ooo ooo
Dat er een leven is onder de zee
ooo ooo ooo
Dus laat de wateren mij bedekken
ooo ooo ooo
Plotseling onder de zee
ooo ooo ooo
Onder de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt