Hieronder staat de songtekst van het nummer Танго , artiest - Елена Кукарская met vertaling
Originele tekst met vertaling
Елена Кукарская
Манит и сводит с ума страсти хмельной аромат
И ветром поёт струна: «Я тобой пьяна»…
Ночь на морском берегу, прикосновения губ,
Дыхание затая, только ты и я.
Навсегда, двух сердец полёт.
Навсегда, семь красивых нот.
Навсегда, огонь и вода.
Припев:
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Тает в ночи как свеча, душ одиноких печаль,
Наш танец при свете звёзд.
Больше, чем всерьёз…
Взгляд твой всё дальше зовёт, тело трепещет моё
И тайну о нас двоих море сохранит…
Навсегда, двух сердец полёт.
Навсегда, семь красивых нот.
Навсегда, огонь и вода.
Припев:
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Проигрыш.
Припев:
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Танго визави, танец о любви,
Пылает каждый шаг пламенем в крови,
Босиком на песке, под музыку ветра…
Танго визави, танец о любви,
Со мной едва дыша, пульс его лови,
Ощутив на щеке дыханье рассвета…
Bedwelmende geur trekt passies aan en maakt ze gek
En een snaar zingt in de wind: "Ik ben dronken van je"...
Nacht aan de kust, de aanraking van lippen,
Ademloos, alleen jij en ik.
Voor altijd, twee harten vlucht.
Voor altijd, zeven mooie noten.
Voor altijd, vuur en water.
Refrein:
Tango tegenhanger, dans over liefde,
Brandt elke stap met een vlam in het bloed,
Op blote voeten op het zand, op de muziek van de wind...
Tango tegenhanger, dans over liefde,
Nauwelijks ademen met mij, vangen zijn pols,
Ik voel de adem van de dageraad op mijn wang...
Smelt in de nacht als een kaars, zielen van eenzaam verdriet,
Onze dans in het licht van de sterren.
Meer dan serieus...
Je blik blijft roepen, mijn lichaam beeft
En de zee zal het geheim over ons tweeën bewaren...
Voor altijd, twee harten vlucht.
Voor altijd, zeven mooie noten.
Voor altijd, vuur en water.
Refrein:
Tango tegenhanger, dans over liefde,
Brandt elke stap met een vlam in het bloed,
Op blote voeten op het zand, op de muziek van de wind...
Tango tegenhanger, dans over liefde,
Nauwelijks ademen met mij, vangen zijn pols,
Ik voel de adem van de dageraad op mijn wang...
Verliezen.
Refrein:
Tango tegenhanger, dans over liefde,
Brandt elke stap met een vlam in het bloed,
Op blote voeten op het zand, op de muziek van de wind...
Tango tegenhanger, dans over liefde,
Nauwelijks ademen met mij, vangen zijn pols,
Ik voel de adem van de dageraad op mijn wang...
Tango tegenhanger, dans over liefde,
Brandt elke stap met een vlam in het bloed,
Op blote voeten op het zand, op de muziek van de wind...
Tango tegenhanger, dans over liefde,
Nauwelijks ademen met mij, vangen zijn pols,
Ik voel de adem van de dageraad op mijn wang...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt