Посмотри - Елена Есенина

Посмотри

По окнам маленьким, по судьбам маленьким

Людским бьётся дождь и разбиваются сердца

Это всё такое старое, преданье старое,

Но мы допоём и нашу песню до конца…

Между нами тени прошлых и таких чужих

Поднимись с коленей, дай мне руку и бежим

Пусть они говорят, но сейчас я с тобой;

И я верю в тебя — моя любовь

Посмотри

В заломах странные на вроде молодом лице

Это всё осталось в памяти о тебе

Проведу твоими пальцами по этим линиям

В конце нашей песни я поставила диез

Между нами тени прошлых и таких чужих

Поднимись с коленей, дай мне руку и бежим

Пусть они говорят, но сейчас я с тобой;

И я верю в тебя — моя любовь

Kijken

Door kleine vensters, door kleine lotsbestemmingen

Menselijke regen slaat en harten breken

Het is allemaal zo oud, oude legende,

Maar we zullen ons lied zingen tot het einde...

Tussen ons de schaduwen van het verleden en zulke vreemden

Sta op van je knieën, geef me je hand en laten we rennen

Laat ze praten, maar nu ben ik bij je;

En ik geloof in jou - mijn liefste

Kijken

In plooien vreemd op een soort jong gezicht

Het staat allemaal in de herinnering aan jou

Ik zal je vingers langs deze lijnen laten gaan

Aan het einde van ons lied zette ik een scherpe

Tussen ons de schaduwen van het verleden en zulke vreemden

Sta op van je knieën, geef me je hand en laten we rennen

Laat ze praten, maar nu ben ik bij je;

En ik geloof in jou - mijn liefste