The Way I Like It - Elastica

When I work all day

Just the way I like it

Sing a song with a subtle hand

When I need to spike it

And I’m living all right

And I’m doing ok

Had a lover who was made of sand

And the wind blew him away

But I’ve got a good idea.

Don’t need to be right

Don’t need to be wrong

Been torn with a subtle hand

That’s why I sing this song

It’s a rolling ride, oh yeah

That look in your eyes, oh no

Hold me with another hand

It’ll be all right

Als ik de hele dag werk

De manier waarop ik het leuk vind

Zing een lied met een subtiele hand

Wanneer ik het moet oppeppen

En ik leef goed

En het gaat goed met mij

Had een minnaar die van zand was gemaakt

En de wind blies hem weg

Maar ik heb een goed idee.

Hoeft niet gelijk te hebben

Hoeft niet verkeerd te zijn

Verscheurd met een subtiele hand

Daarom zing ik dit lied

Het is een rollende rit, oh ja

Die blik in je ogen, oh nee

Houd me met een andere hand vast

Het komt goed