All-Nighter - Elastica

It’s nearly eleven

Do you think we’ll stand the test of time

You’re a cloud short of heaven

But you know i want you to be mine

Am i sitting here waiting

Yeah, and it’s getting frustrating

Got to go to the garage

Got to get some fags and make some tea

Can you lend me enough wedge

Do you want to walk up there with me And i’m sitting here waiting

Yeah, i’m tired of debating

We’ve been up all night

I can feel a strange attraction

Now it’s getting light

But i can’t spur you into action

Sure not alone

But so on my own, oh.

It’s a quarter to seven

Don’t you think we’ve stayed up half the night

You’re a cloud short of heaven

But i’d love to see you strut your stuff

And i’m sitting here waiting

Yeah, and it could be x-rated

We could be oh so happy,

We could be oh so happy.

Het is bijna elf

Denk je dat we de tand des tijds zullen doorstaan?

Je bent een wolk van de hemel

Maar je weet dat ik wil dat je de mijne bent

Zit ik hier te wachten

Ja, en het wordt frustrerend

Moet naar de garage

Ik moet wat sigaretten halen en thee zetten

Kun je me genoeg wig lenen?

Wil je met mij naar boven lopen en ik zit hier te wachten

Ja, ik ben moe van het debatteren

We zijn de hele nacht op geweest

Ik voel een vreemde aantrekkingskracht

Nu wordt het licht

Maar ik kan je niet tot actie aanzetten

Zeker niet alleen

Maar zo alleen, oh.

Het is kwart voor zeven

Denk je niet dat we de halve nacht zijn opgebleven?

Je bent een wolk van de hemel

Maar ik zou graag zien dat je je spullen laat zien

En ik zit hier te wachten

Ja, en het kan een x-rated zijn

We zouden oh zo blij kunnen zijn,

We zouden oh zo blij kunnen zijn.