Hieronder staat de songtekst van het nummer Stutter , artiest - Elastica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elastica
No need to whine, boy
Like a windup toy
You stutter at my feet
And it’s never the time, boy
You’ve had too much wine to Stumble up my street
Well it’s isn’t a problem
Nothing we can’t keep between the sheets
Tell me you’re mine, love
And I will not wait for other bedtime treats
Is it something you lack
When i’m flat on my back
Is it something that i can do for you?
It’s always something you hate
Or it’s something you ate
Tell me is it the way that I touch you?
Have you found a new mate
And is she really great
Is it just that I’m much too much for you?
Whoa-oh-oh-whoa-oh!
Don’t feed me a line, boy
I can hear that voice you use upon the phone
And there’s no need to be coy
That is something you can do upon your own
Well it isn’t a problem
Nothing we can’t solve so just relax
Am I on the wrong train love
And will I have to tie you to the tracks
Is it something you lack
When i’m flat on my back
Is it something that i can do for you?
It’s always something you hate
Or it’s something you ate
Tell me is it the way that I touch you?
Have you found a new mate
Snd is she really great
Is it just that i’m much too much for you?
Uh-uh-oh-whoa-oh-ah!
I really want you to whoa-oh-oh-whoa-oh-ah!
I really want you to whoa-oh-oh-whoa-oh-ahhhh!
Je hoeft niet te zeuren, jongen
Als een opwindspeeltje
Je stottert aan mijn voeten
En het is nooit de tijd, jongen
Je hebt te veel wijn gedronken om in mijn straat te strompelen
Nou, het is geen probleem
Niets dat we niet tussen de lakens kunnen houden
Zeg me dat je van mij bent, liefje
En ik wacht niet op andere traktaties voor het slapengaan
Is het iets dat je mist?
Als ik plat op mijn rug lig
Is het iets dat ik voor je kan doen?
Het is altijd iets waar je een hekel aan hebt
Of het is iets dat je hebt gegeten
Vertel me, is het de manier waarop ik je aanraak?
Heb je een nieuwe partner gevonden?
En is ze echt geweldig?
Is het gewoon dat ik veel te veel voor je ben?
Whoa-oh-oh-whoa-oh!
Geef me geen zin, jongen
Ik kan die stem horen die je aan de telefoon gebruikt
En het is niet nodig om terughoudend te zijn
Dat is iets wat je zelf kunt doen
Nou, het is geen probleem
Niets dat we niet kunnen oplossen, dus ontspan gewoon
Zit ik in de verkeerde trein, liefje?
En zal ik je aan de sporen moeten binden?
Is het iets dat je mist?
Als ik plat op mijn rug lig
Is het iets dat ik voor je kan doen?
Het is altijd iets waar je een hekel aan hebt
Of het is iets dat je hebt gegeten
Vertel me, is het de manier waarop ik je aanraak?
Heb je een nieuwe partner gevonden?
Snd is ze echt geweldig
Is het gewoon dat ik veel te veel voor je ben?
Uh-uh-oh-whoa-oh-ah!
Ik wil echt dat je whoa-oh-oh-whoa-oh-ah!
Ik wil echt dat je whoa-oh-oh-whoa-oh-ahhhh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt