Smile - Elastica
С переводом

Smile - Elastica

Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
100280

Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Elastica met vertaling

Tekst van het liedje " Smile "

Originele tekst met vertaling

Smile

Elastica

Оригинальный текст

Peaches and cream, where have you been?

Did you know I’ve been waiting all night

Who’s bed where you in?

Who’s head were you turning?

Don’t you know I’ve been out of my mind

Cause I know what you fear you will find

Oh why…

Sweetness and light

I don’t wanna fight you

But I don’t wanna listen to lies

Your face is a mess

You know you should drink less

And I don’t wanna hear how the time flies

And I know by the look in your eyes

You were talking to some girl who’s seen you

I heard what she said

She said she thought that she knew you

Although you had only just met

Oh yeah

Don’t stop talking sharp

I’ll see you down the time swap

I’ve been tested and tried

Lost on the tide

So cold inside

Do you know I’ve been out of my mind?

Cause you know what you fear that you’ll find

I was talking to some girl that

You said you’d seen her before

Oh my head’s such a mess

'Till I hear your key in the door

Oh yeah… oh yeah!

Перевод песни

Perziken en room, waar ben je geweest?

Wist je dat ik de hele nacht heb gewacht

Wie is bed waar jij in ligt?

Aan wiens hoofd draaide je?

Weet je niet dat ik gek ben geweest?

Want ik weet wat je vreest dat je zult vinden

Oh waarom…

Zoetheid en licht

Ik wil niet met je vechten

Maar ik wil niet naar leugens luisteren

Je gezicht is een puinhoop

Je weet dat je minder moet drinken

En ik wil niet horen hoe de tijd vliegt

En ik weet het aan de blik in je ogen

Je sprak met een meisje dat je heeft gezien

Ik heb gehoord wat ze zei

Ze zei dat ze dacht dat ze je kende

Ook al had je elkaar nog maar net ontmoet

O ja

Stop niet met scherp praten

Ik zie je in de tijdwissel

Ik ben getest en geprobeerd

Verloren op het getij

Zo koud van binnen

Weet je dat ik gek ben?

Want je weet waar je bang voor bent dat je zult vinden

Ik sprak met een meisje dat

Je zei dat je haar eerder had gezien

Oh mijn hoofd is zo'n puinhoop

'Tot ik je sleutel in de deur hoor'

Oh ja... oh ja!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt