Hieronder staat de songtekst van het nummer In The City , artiest - Elastica met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elastica
Your mind was strong but your body was weak
Now your body’s here but your mind has snuffed it I think it’s time that somebody stopped it.
On the screen there’s a boy with no name
It looks like like you but it’s just not the same
You’re so damn gone, I can hardly see you
It must have been a double at the BBC
Oh yeah…
In the city, in the disco
pretty,
It’s a shit-hole, you’re a hero,
You’re a freak-oh…
Just when I think I’m getting the knack
I’ll see you and have a panic attack
I’m an acrobat on the channel changer
And it seems I’m out of danger
Oh yeah…
In the city, in the disco
pretty,
It’s a shit-hole, you’re a hero,
You’re a freak-oh…
Je geest was sterk, maar je lichaam was zwak
Nu is je lichaam hier, maar je geest heeft het gesnoven. Ik denk dat het tijd is dat iemand het stopt.
Op het scherm staat een jongen zonder naam
Het lijkt op jou, maar het is gewoon niet hetzelfde
Je bent zo verdomd weg, ik kan je bijna niet zien
Het moet een dubbel zijn geweest bij de BBC
O ja…
In de stad, in de disco
zeer,
Het is een shit-hole, je bent een held,
Je bent een freak-oh...
Net als ik denk dat ik het doorheb
Ik zie je en krijg een paniekaanval
Ik ben een acrobaat op de zenderwisselaar
En het lijkt erop dat ik buiten levensgevaar ben
O ja…
In de stad, in de disco
zeer,
Het is een shit-hole, je bent een held,
Je bent een freak-oh...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt