Hieronder staat de songtekst van het nummer Buenos Matrimonios Ahi Fuera , artiest - El Guincho met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Guincho
Si quieres hablar en la misa una mano más en la casa
Para que vengas hoy aquí voy a ponerte una velita para que hoy vengas aquí ah
yo sería tan feliz
Si tú quisieras regalar si tú quisieras regalarme un pedacito de ti ah yo sería
tan feliz
Para que podamos vivir voy a construir una caseta para que puedas vivir conmigo
hasta morir
Y si no quieres aceptar te voy a hacer otra más grande para poderte alegrar y
aceptes mi petición
Y es igual si no me dices nada esperaré a que me quieras ver y no es verdad que
se lo diga a todas sólo a ti sólo te lo pido a ti
Puedo hacer cosas especial puedo hacer cosas especiales imitar a un tiburón y
decir perro al revés: «orrep»
Y si todo esto te da igual y si con esto no te vale puedo hacerte un disco más
otro para la colección
Y es igual si no me dices nada esperaré a que me quieras ver y no es verdad que
se lo diga a todas sólo a ti sólo te lo pido a ti
Vamos a vivir juntos
Als je tijdens de mis wilt spreken, nog een hand in huis
Voor jou om hier vandaag te komen, ga ik een kaars aansteken zodat jij hier vandaag kunt komen ah
Ik zou zo blij zijn
Als je iets zou willen weggeven als je me een klein stukje van jezelf zou willen geven, ah, dat zou ik zijn
zo blij
Zodat we kunnen leven Ik ga een schuur bouwen zodat je bij mij kunt wonen
tot de dood
En als je het niet wilt accepteren, maak ik een grotere voor je zodat je gelukkig kunt zijn en
accepteer mijn verzoek
En het is hetzelfde als je me niets vertelt, ik wacht tot je me wilt zien en het is niet waar dat
Ik vertelde iedereen alleen aan jou, ik vraag het alleen aan jou
Ik kan speciale dingen doen Ik kan speciale dingen een haai nadoen en
zeg hond achterstevoren: «orrep»
En als dit je niets kan schelen en als dit niet voor je werkt, kan ik nog een plaat voor je maken
nog een voor de collectie
En het is hetzelfde als je me niets vertelt, ik wacht tot je me wilt zien en het is niet waar dat
Ik vertelde iedereen alleen aan jou, ik vraag het alleen aan jou
laten we samen leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt