Bombay - El Guincho

Te miro desde arriba por si todo se termina

quiero que me recuerdes como las primeras veces

hay algo que no atino a saber por que no camina

que será lo que no me deja ver lo que tengo enfrente?

Ya no somos pequeños aprendimos de las cosas

que nos fueron pasando en lugares diferentes

no te vayas a China que alli no tienen cortinas

como las que nos escondieron de todos los demás

Te mueves sin sombrilla paseando por las orillas

de la isla que encima se enfada cuando no vuelvo

no todo es culpa mia ahora esto es muy diferente

y si no lo ves es que no lo quieres ver

o es que no me puedes ver

Algo que un día brilla también podrá repertirse

intentas que me lo crea pero me parece un cuento

hace 200 días que no me sale una línea y además

no parece que va a cambiar aunque ahora me escuches

solo yo te pido que te quedes en…

donde puedas alcanzar lo que quieras conseguir

Y en cambio tú me pides que me quede donde puedas vigilarme

hasta que te canses de… buscar

Ik kijk naar je van boven voor het geval alles eindigt

Ik wil dat je me herinnert zoals de eerste keren

er is iets waar ik niet achter kan komen waarom het niet loopt

Wat zal het zijn dat me niet laat zien wat ik voor me heb?

We zijn niet meer klein, we hebben van dingen geleerd

die ons op verschillende plaatsen overkwamen

ga niet naar China omdat ze daar geen gordijnen hebben

zoals degenen die ons voor iedereen verborgen hielden

Je beweegt zonder paraplu langs de oevers lopen

van het eiland dat zelfs boos wordt als ik niet terugkom

niet alles is mijn schuld nu is dit heel anders

en als je het niet ziet, wil je het niet zien

of is het dat je me niet kunt zien?

Iets dat op een dag schijnt, kan ook worden herhaald

je probeert me het te laten geloven, maar het lijkt wel een sprookje

Het is 200 dagen geleden sinds ik een lijn kreeg en bovendien

Het lijkt erop dat het niet gaat veranderen, ook al luister je nu naar me

Ik vraag je alleen om binnen te blijven...

waar je kunt bereiken wat je wilt bereiken

En in plaats daarvan vraag je me om te blijven waar je naar me kunt kijken

totdat je moe wordt van... zoeken