Hieronder staat de songtekst van het nummer Nido de Amor , artiest - El Gran Combo De Puerto Rico met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Gran Combo De Puerto Rico
Amor de mi vida no te vayas pa’l colegio
di que estás enferma y quédate un rato conmigo
Mira pa’l cielo que se están formando negros nubarrones
y están cayendo las primeras gotas de un fuerte aguacero
y túbien sabes que cuando llueve
nunca hay clase en el colegio (bis)
Al besar tus labios veo cerrar tus ojos
yo te noto muy triste ya mañana me voy
pero aquíen el alma yo me llevo
el recuerdo eterno de tus besos
donde depositétodo mi amor
ese amor que heredéde mis abuelos
y que en mi pecho mas se engrandeció
Mira mi amor
por muy alto que vuele y se eleve el águila
siempre regresa a su nido con precisión
por muy lejos que yo me vaya
pronto regreso a tu lado
porque túeres mi nido de amor
Amor que vas a perder
cuando ya estemos casados
Ahora estáescampando se han mojado hasta los libros
tiemblas en mis brazos azotada por el frío
quiero fundirme en tu cuerpo de niña y brindarte el calor
túeres muy joven llena de secretos, no sabes mi amor
Cuando te bese no tengas miedo
eso no se aprende en el colegio (bis)
Ya cesóla lluvia, aparece el sol
brillan los árboles, que tarde bella
mira como se crece el arroyito
como corren alegres sus aguas
hacía mucho tiempo no le llovía
asídebe crecerse nuestro amor
ser un ejemplo de pureza vida mía
Mira mi amor
por muy alto que vuele y se eleve el águila
siempre regresa a su nido con precisión
por muy lejos que yo me vaya
pronto regreso a tu lado
porque túeres mi nido de amor
Amor que vas a perder
cuando ya estemos casados
Liefde van mijn leven gaat niet naar school
zeg dat je ziek bent en blijf een tijdje bij me
Kijk naar de lucht waar zich zwarte wolken vormen
en de eerste druppels van een hevige regenbui vallen
en dat weet je heel goed als het regent
er is nooit les op school (bis)
Als ik je lippen kus, zie ik je ogen dicht
Ik zie je heel verdrietig en ik vertrek morgen
maar hier in mijn ziel neem ik
de eeuwige herinnering aan je kussen
waar ik al mijn liefde heb gestort
die liefde die ik van mijn grootouders heb geërfd
en dat het in mijn borst groter werd
Kijk mijn liefste
hoe hoog de adelaar ook vliegt en zweeft
keert altijd nauwkeurig terug naar zijn nest
hoe ver ik ook ga
Ik ben snel weer bij je
omdat jij mijn liefdesnest bent
Liefde die je gaat verliezen
als we al getrouwd zijn
Nu het opklaart, hebben ze zelfs de boeken nat gemaakt
je beeft in mijn armen opgezweept door de kou
Ik wil als een meisje in je lichaam smelten en je de warmte geven
je bent erg jong vol geheimen, je kent mijn liefde niet
Als ik je kus, wees niet bang
dat wordt niet op school geleerd (bis)
De regen is gestopt, de zon verschijnt
de bomen schijnen, wat een mooie middag
kijk hoe het beekje groeit
hoe gelukkig zijn wateren stromen
het heeft lang niet geregend
zo zou onze liefde moeten groeien
wees een voorbeeld van zuiverheid mijn leven
Kijk mijn liefste
hoe hoog de adelaar ook vliegt en zweeft
keert altijd nauwkeurig terug naar zijn nest
hoe ver ik ook ga
Ik ben snel weer bij je
omdat jij mijn liefdesnest bent
Liefde die je gaat verliezen
als we al getrouwd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt