Se Me Fué - El Gran Combo De Puerto Rico
Hieronder staat de songtekst van het nummer Se Me Fué , artiest - El Gran Combo De Puerto Rico met vertaling
Tekst van het liedje " Se Me Fué "
Originele tekst met vertaling
Se Me Fué
El Gran Combo De Puerto Rico
Оригинальный текст
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Y yo se como va a padecer esa pobre mujer en esa gran ciudad
Si en inglés, le dicen «what the heck»
Let’s done you been forget
What’s the matta' mama!
Y ahí mismo va a empacar y va volver pa' tras, que bueno!
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Y volverá porque allá en Nueva York ella no va encontrar ninguno como yo
Tan bonito, tan bueno y tan chulito
Que le de los ratitos que acá le daba yo
Que acá le daba yo, que acá le daba yo, que cosa!
Se me fue, bendito se me fue
Se me fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
Se le fue, bendito a ese señor
Se le fue la mujer, pa' allá pa' Nueva York
(Puente Musical)
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Pero que cuanto sufrirá tan sola y con tanto frío
Mmmm!, ¿Sola y con frió?
y que tu me dice de Toñito el chillo que está por ahí
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y mira, sola pasará toda la noche y en vela
¿Vela?
Vela el tiburón ese que está rondando por ahí igual que «Jaws»…
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
(Mambo)
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Deja, deja, deja ese diablo por allá, pero que deja ese diablo… te repito
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Pero total le digo pa’lo que sirve esa negra para venirme con brete
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y si tú te vas te pesará, tú con tanto frío y yo siempre caliente
Deja ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Mira ese barco saliendo en la bahía, ahí se va la diabla mía
A ese diablo por allá, pero que nunca regrese
Y aquí con esta te despido, «si te quieres dir por vete»
Перевод песни
Hij verliet me, gezegend dat hij me verliet
Mijn vrouw heeft me verlaten, daar naar New York
Hij ging weg, gezegend zij die man
Zijn vrouw vertrok, daar naar New York
En ik weet hoe die arme vrouw zal lijden in die grote stad
Als ze in het Engels zeggen "wat maakt het uit"
Laten we klaar zijn, je bent vergeten
Wat is de matte mama!
En daar gaat hij inpakken en daarna komt hij terug, dat is goed!
Hij verliet me, gezegend dat hij me verliet
Mijn vrouw heeft me verlaten, daar naar New York
Hij ging weg, gezegend zij die man
Zijn vrouw vertrok, daar naar New York
En ze zal terugkeren, want daar in New York zal ze niemand zoals ik vinden
Zo mooi, zo goed en zo cool
Geef hem de kleine momenten die ik hem hier gaf
Dat ik hem hier gaf, dat ik hem hier gaf, wat een ding!
Hij verliet me, gezegend dat hij me verliet
Mijn vrouw heeft me verlaten, daar naar New York
Hij ging weg, gezegend zij die man
Zijn vrouw vertrok, daar naar New York
(Muziekbrug)
Laat die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
Laat die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
Maar hoeveel zal ze lijden zo alleen en met zoveel kou?
Mmmm, alleen en koud?
en dat je me vertelt over Toñito, de chillo die er is
Laat die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
Laat die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
En kijk, ze zal de hele nacht alleen en wakker zijn
Kaars?
Kijk uit voor die haai die rondhangt net als "Jaws"...
Laat die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
Laat die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
(Mambo)
Laat die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
Laat, ga, laat die duivel daar, maar laat die duivel... ik herhaal
Laat die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
Maar al met al vertel ik hem waar die zwarte vrouw goed voor is om met een brete naar me toe te komen
Laat die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
En als je weggaat, zal het je zwaar belasten, je bent zo koud en ik heb het altijd warm
Laat die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
Kijk naar die boot die vertrekt in de baai, daar gaat mijn duivel
Naar die duivel daar, maar moge hij nooit meer terugkomen
En hiermee wijs ik je af, "als je wilt zeggen ga weg"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt