Hieronder staat de songtekst van het nummer Se No Perdio el Amor , artiest - El Gran Combo De Puerto Rico met vertaling
Originele tekst met vertaling
El Gran Combo De Puerto Rico
Ya lo ves,
yo te dije,
que lo nuestro así no duraría,
que lo nuestro así no duraría.
Mira te dije,
que la calle del cariño,
corre en doble via.
Por que el que da,
y nunca recibe,
un dia se cansa.
Recuerdalo bien,
te adverti que la razon no tiene que ser la tuya,
no siempre tiene que ser la tuya.
Vive, y aprende,
y recuerda que hay que ser,
agradecidos con la suerte.
Por que el que cree que mucho tiene,
y no lo cuida,
y no lo cuida,
un dia lo pierde…
Se nos perdio el amor,
tenemos que buscarlo,
si es que al fin,
queremos encontrarlo,
dime que vamos que hacer con el,
andaba por aqui,
yo lo vi cuando se fue;
Pero no dijo adonde,
sabe Dios en que lugar se esconde,
quizas no vuelva ya otra vez.
Que le vamos hacer,
se nos perdio el amor.
Se nos perdio el amor…
Mira tu,
lo que se gana por no cuidar,
lo que se quiere,
por no cuidar,
lo que se quiere.
Vive,
y aprende,
y recuerda que hay que ser agradecidos con la suerte,
por que el amor,
se ofende enseguida,
y si lo tiras,
y si lo tiras,
se va,
y no vuelve…
Se nos perdio el amor,
tenemos que buscarlo,
si es que al fin,
queremos encontrarlo,
dime que vamos que hacer con el,
andaba por aqui,
yo lo vi cuando se fue;
Pero no dijo adonde,
sabe Dios en que lugar se esconde,
quizas no vuelva ya otra vez.
Que le vamos hacer,
se nos perdio el amor.
Se nos perdio el amor…
je ziet het,
Ik zei het je,
dat de onze niet zo zou blijven,
dat de onze het niet zo zou volhouden.
Kijk, ik heb het je gezegd
dat de straat van genegenheid,
rijdt in dubbele rijstrook.
Want degene die geeft,
en ontvangt nooit
op een dag wordt hij moe.
onthoud het goed,
Ik waarschuwde je dat de reden niet de jouwe hoeft te zijn,
het hoeft niet altijd van jou te zijn.
Leef en leer,
en onthoud dat je moet zijn,
dankbaar voor geluk.
Want wie denkt dat hij veel heeft,
en zorgt er niet voor,
en zorgt er niet voor,
op een dag verliest hij het...
We verloren onze liefde
we moeten het zoeken
als eindelijk
wij willen het vinden,
vertel me wat we met hem gaan doen,
Ik liep hier rond
Ik zag hem toen hij wegging;
Maar hij zei niet waar,
God weet waar hij zich verbergt,
misschien kom ik niet meer terug.
Wat gaan we doen,
we verloren onze liefde.
We verloren onze liefde...
kijk naar jezelf,
wat wordt verdiend door niet om te geven,
wat is er gewenst,
voor het niet geven,
wat er gewenst is.
Het leeft,
En leren,
en onthoud dat je geluk moet dankbaar zijn,
omdat liefde,
hij wordt meteen beledigd,
en als je het weggooit,
en als je het weggooit,
het gaat,
en het komt niet terug...
We verloren onze liefde
we moeten het zoeken
als eindelijk
wij willen het vinden,
vertel me wat we met hem gaan doen,
Ik liep hier rond
Ik zag hem toen hij wegging;
Maar hij zei niet waar,
God weet waar hij zich verbergt,
misschien kom ik niet meer terug.
Wat gaan we doen,
we verloren onze liefde.
We verloren onze liefde...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt