Hieronder staat de songtekst van het nummer Fuck You! , artiest - El B met vertaling
Originele tekst met vertaling
El B
Quise poner mi vida entera entre tus manos sin condiciones pero
Luche sin descansar por ganar tu amor y el corazon se canso
Rogue una oportunidad de hacerte feliz
Yo se que lo bueno siempre se hace esperar nena, pero tampoco asi
Cuando te conoci el impacto fue debastante
Cupido no uso un arco ese dia andaba con algo más grande
Me deslumbraste por completo
En solo un instante nos vi envejeciendo juntos rodeados de nietos
En tus ojos quede perdido, sin salida
Llevaba toda la vida soñando contigo
Me propuse a conquistarte y en el proceso
Ya van 4 meses sin poder robarte un beso
No quisiera parecer intenso, ni pesado
Y entiendo tu miedo a cometer errores pasados
Es complicado mas cuenta debes darte
Mayor que tu temor a ser dañada, es tu temor a enamorarte
Hablamos, quedamos, salimos, bien la pasamos
Reímos, muero si nos abrazamos
Cuando nos separamos y a casa vamos
Hago como Sabina y me tomo tu injusticia por mi mano
Quise poner mi vida entera entre tus manos sin condiciones pero
Luche sin descansar por ganar tu amor y el corazon se canso
Rogue una oportunidad de hacerte feliz
Yo se que lo bueno siempre se hace esperar nena, pero tampoco asi
Y es que no puedo mas con el suspenso
Pienso que me esfuerzo, en vano
Ya estoy condenado a caer en tu friendzone
Esta tensión está haciendo que me enferme
Ya hasta siento celos del peluche con que duermes
No soy un santo pero te quiero de veras
Si al hombre perfecto aspiras, suerte con la espera
No hay maneras tengo heridas y unos cuantos años
Ya no me emociono con emojis ni te extraños
Quizá tu tampoco con mis poesias
Ni soy tu única opción, pero creeme, igual no eres la mía
Morir de amor, olvidarlo
Romeo y Julieta son ejemplo de lo tanto que es sólo pensarlo
Me voy tranquilo aunque triste
Pensando en lo que pudo ser, más no te decidiste
Quizás ahora te suene a chiste, pero he de decirte
Que no imaginas lo que te perdiste
Quise poner mi vida entera entre tus manos sin condiciones pero
Luche sin descansar por ganar tu amor y el corazon se canso
Rogue una oportunidad de hacerte feliz
Yo se que lo bueno siempre se hace esperar nena, pero tampoco asi
Y yo te quise regalar mi corazón
Pero al final gano tu indecisión
Y hasta aquí la historia de los dos
Nena la tortura se acabó
Y yo te quise regalar mi corazón
Pero al final gano tu indecisión
Y hasta aquí la historia de los dos
Nena la tortura se acabó
Ik wilde mijn hele leven in jouw handen leggen zonder voorwaarden, maar
Ik vocht zonder te rusten om je liefde te winnen en mijn hart werd moe
Smeek om een kans om je gelukkig te maken
Ik weet dat goede dingen altijd wachten, schat, maar niet zo
Toen ik je ontmoette, was de impact behoorlijk
Cupido gebruikte die dag geen boog, hij was met iets groters
je hebt me helemaal weggeblazen
In een oogwenk zag ik ons samen oud worden omringd door kleinkinderen
In jouw ogen was ik verloren, zonder uitweg
Ik droom al mijn hele leven van je
Ik ging op pad om je te veroveren en in het proces
Het is al 4 maanden zonder een kus te kunnen stelen
Ik zou niet intens of zwaar willen lijken
En ik begrijp je angst om fouten uit het verleden te maken
Het is ingewikkeld, maar je moet je realiseren
Groter dan je angst om gekwetst te worden, is je angst om verliefd te worden
We praten, we ontmoeten elkaar, we gaan uit, we hadden een goede tijd
We lachen, ik sterf als we knuffelen
Als we uit elkaar gaan en naar huis gaan we
Ik doe als Sabina en ik neem je onrecht bij de hand
Ik wilde mijn hele leven in jouw handen leggen zonder voorwaarden, maar
Ik vocht zonder te rusten om je liefde te winnen en mijn hart werd moe
Smeek om een kans om je gelukkig te maken
Ik weet dat goede dingen altijd wachten, schat, maar niet zo
En ik kan de spanning niet meer aan
Ik denk dat ik het tevergeefs probeer
Ik ben al gedoemd om in je friendzone te vallen
Deze spanning maakt me ziek
Ik ben zelfs jaloers op het knuffeldier waar je mee slaapt
Ik ben geen heilige, maar ik hou echt van je
Als je naar de perfecte man streeft, veel succes met wachten
Er is geen manier dat ik wonden heb en een paar jaar
Ik word niet meer opgewonden van emoji's en ik mis je ook niet
Misschien jij ook niet met mijn poëzie
Ik ben niet je enige optie, maar geloof me, je bent toch niet de mijne
Om te sterven van liefde, vergeet het maar
Romeo en Julia zijn een voorbeeld van hoeveel het is om er alleen maar aan te denken
Ik vertrek kalm maar verdrietig
Nadenken over wat had kunnen zijn, maar je hebt niet besloten
Misschien klinkt het nu als een grap, maar ik moet je zeggen
Dat je je niet kunt voorstellen wat je hebt gemist
Ik wilde mijn hele leven in jouw handen leggen zonder voorwaarden, maar
Ik vocht zonder te rusten om je liefde te winnen en mijn hart werd moe
Smeek om een kans om je gelukkig te maken
Ik weet dat goede dingen altijd wachten, schat, maar niet zo
En ik wilde je mijn hart geven
Maar uiteindelijk win ik je besluiteloosheid
En tot nu toe het verhaal van de twee
Schat, de marteling is voorbij
En ik wilde je mijn hart geven
Maar uiteindelijk win ik je besluiteloosheid
En tot nu toe het verhaal van de twee
Schat, de marteling is voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt