Hieronder staat de songtekst van het nummer World of Adults , artiest - Ekoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh
'Cause you know, every once in a while, I get it
The words flow and I ain’t gotta worry about a sentence
Why you talkin' 'bout dreams and how to push limits
I learned to never fall in love until the product’s finished
Yeah, and sometimes I forget to smile
Sometimes I find myself a little in denial
And sometimes, I’m not the man that I portray to be
Sometimes, I’m OK with actually bein' me
I got this now, full of loose ends
And while you lookin' for 'em
The life’ll show you the true friends
I hope this pad leaves us somethin' great
Holdin' my breath 'til I make it until I suffocate
We let these scars grow deep, and
We learn to love by gettin' thrown into the deep end
So, if you think life sucks, get ready
'Cause you don’t know much about this, man
Ayy, and we can speak until the word travels
Just a kid tryna fit into a world of adults
Because you know what they say
«Eventually, you gotta grow up and meet the world», ayy
And we can speak until we find courage
Just a kid tryna fit into a world of purpose
Because you know when you lose
Eventually, you gotta grow up and learn to love you
Yeah, me and my baby built this glass home
And metaphorically speakin', we got some masks on
Yeah, we’re in a difficult endeavor 'cause
We keep throwin' these rocks at the ceiling
To see who hits it better
Right, I always win, this ain’t even a challange
All the destruction is easy, I’m tryna build some balance
Yeah, see, I’m a man without a wife
She’s a lady goin' crazy, convincin' she gives the best advice
Maybe she does and I don’t listen
I’m too busy tryna cook up another excuse inside the kitchen
That’s why this glass house is fallin' down
And there’s a million others fallin' all across the town
So, all the flaws and the make-up, tryna get your cake up
Work, sleep, wake up
Do it again that’s the cycle of the game
But I learned you can’t appreciate the sun 'til you felt the rain
Ayy, and we can speak until the word travels
Just a kid tryna fit into a world of adults
Because you know what they say
«Eventually, you gotta grow up and meet the world», ayy
And we can speak until we find courage
Just a kid tryna fit into a world of purpose
Because you know when you lose
Eventually, you gotta grow up and learn to love you
I found me in the breakdown
But how much can you take now?
I been lost of all hope
But, you can’t break me down
You can’t break me down
You can’t break me down, no!
See, I see everybody tryna live perfect
And when they die come to see the persuit was never worth it
No regrets, fuck up the mistake to encourage
Make sure your homies really miss you at your funeral service
As life don’t come with a safety belt
Even the drugs can’t numb the feelin', nah
I mighta lost my way, but I learned
That I’ma never fall in love 'til the coffee’s made
Ayy, and we can speak until the word travels
Just a kid tryna fit into a world of adults
Because you know what they say
«Eventually, you gotta grow up and meet the world», ayy
And we can speak until we find courage
Just a kid tryna fit into a world of purpose
Because you know when you lose
Eventually, you gotta grow up and learn to love you
Want weet je, af en toe snap ik het
De woorden vloeien en ik hoef me geen zorgen te maken over een zin
Waarom je praat over dromen en hoe je grenzen verlegt
Ik heb geleerd om nooit verliefd te worden totdat het product af is
Ja, en soms vergeet ik te glimlachen
Soms merk ik dat ik een beetje in ontkenning ben
En soms ben ik niet de man die ik afschilder te zijn
Soms vind ik het oké om me echt te zijn
Ik heb dit nu, vol losse eindjes
En terwijl je naar ze zoekt
Het leven zal je de echte vrienden laten zien
Ik hoop dat dit pad ons iets geweldigs nalaat
Houd mijn adem vast totdat ik het haal tot ik stik
We laten deze littekens diep worden, en
We leren liefhebben door in het diepe te worden gegooid
Dus, als je denkt dat het leven klote is, maak je dan klaar
Omdat je hier niet veel van weet, man
Ayy, en we kunnen spreken tot het woord zich verspreidt
Gewoon een kind dat probeert te passen in een wereld van volwassenen
Omdat je weet wat ze zeggen
«Uiteindelijk moet je opgroeien en de wereld ontmoeten», ayy
En we kunnen praten totdat we moed hebben gevonden
Gewoon een kind dat probeert te passen in een wereld van doel
Omdat je weet wanneer je verliest
Uiteindelijk moet je opgroeien en leren van je te houden
Ja, ik en mijn baby hebben dit glazen huis gebouwd
En figuurlijk gesproken, we hebben een paar maskers op
Ja, we doen een moeilijke onderneming omdat
We blijven deze stenen naar het plafond gooien
Om te zien wie er beter op slaat
Juist, ik win altijd, dit is niet eens een uitdaging
Alle vernietiging is eenvoudig, ik probeer wat balans op te bouwen
Ja, kijk, ik ben een man zonder vrouw
Ze is een dame die gek wordt, ervan overtuigd dat ze het beste advies geeft
Misschien doet zij dat wel en luister ik niet
Ik heb het te druk om nog een excuus te verzinnen in de keuken
Daarom valt dit glazen huis naar beneden
En er vallen nog een miljoen anderen door de hele stad
Dus, alle gebreken en de make-up, probeer je taart omhoog te krijgen
Werken, slapen, wakker worden
Doe het nog een keer, dat is de cyclus van het spel
Maar ik heb geleerd dat je de zon niet kunt waarderen totdat je de regen voelde
Ayy, en we kunnen spreken tot het woord zich verspreidt
Gewoon een kind dat probeert te passen in een wereld van volwassenen
Omdat je weet wat ze zeggen
«Uiteindelijk moet je opgroeien en de wereld ontmoeten», ayy
En we kunnen praten totdat we moed hebben gevonden
Gewoon een kind dat probeert te passen in een wereld van doel
Omdat je weet wanneer je verliest
Uiteindelijk moet je opgroeien en leren van je te houden
Ik heb me gevonden in de uitsplitsing
Maar hoeveel kun je nu nemen?
Ik heb alle hoop verloren
Maar je kunt me niet breken
Je kunt me niet breken
Je kunt me niet breken, nee!
Kijk, ik zie dat iedereen perfect probeert te leven
En als ze sterven komen kijken, was de achtervolging nooit de moeite waard
Geen spijt, verpest de fout om aan te moedigen
Zorg ervoor dat je homies je echt missen op je uitvaartdienst
Omdat het leven niet gepaard gaat met een veiligheidsgordel
Zelfs de drugs kunnen het gevoel niet verdoven, nah
Ik was misschien de weg kwijt, maar ik heb geleerd
Dat ik nooit verliefd word tot de koffie klaar is
Ayy, en we kunnen spreken tot het woord zich verspreidt
Gewoon een kind dat probeert te passen in een wereld van volwassenen
Omdat je weet wat ze zeggen
«Uiteindelijk moet je opgroeien en de wereld ontmoeten», ayy
En we kunnen praten totdat we moed hebben gevonden
Gewoon een kind dat probeert te passen in een wereld van doel
Omdat je weet wanneer je verliest
Uiteindelijk moet je opgroeien en leren van je te houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt