Hieronder staat de songtekst van het nummer One More Minute , artiest - Ekoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh
Most times I don’t really give myself credit
I built a lot for myself in this wild game
And when they said that I was never gonna make it, didn’t ever get discouraged
I just pushed it and I’m still playing
Like I don’t go home yet, ain’t no point when I’m there, I don’t get no rest
And I’ve been ready to die, like I don’t care what’s next
Motherfucker, you could take the stress
Fuck that
And everyone talking all kinds of mess until I bust back
I 'bout to be next on rotation, they talkin' puff pass
They been gettin' high on the shit that I spit so much that they calling it
drug rap, yeah
Elevated and I can’t come down
When I was younger, they would joke and say I can’t come 'round
Now when I step onto the stage, they pull their cameras out, like motherfucker,
who’s laughing now huh?
Giving it all I got and I’m feeling lately, I gotta be
On top of my fuckin' game to prove anybody who doubted me is wrong but they
been judging, acting like I’m not allowed to be myself and all who don’t
support that individuality
I’m balancing, the love and the limit of what I’m bound to be
I’m 'bout to be on top of the bottom so calling out to me
The boundaries I’m pushing more trying to be happy now I see
I focus on the ones who hate more than the ones who proud of me
Now they telling me I’m fucked up
Okay, tell me something that I don’t know
Ten months spent therapy searching, a couple thousand dollars later and I still
am feeling so low
So fuck that, I’ve been dancing on the edge, kid
Tell my girl that I’m back off the meds, yeah
And godspeed to anybody who want it with me when I turn to write to get my head
clear
This shit will kill you if you let it
But what’s one more minute, huh?
They gon' sit and watch you while you come undone
I’ve got no one left around to hold me up
So fuck what they said, you hating me now, just wait 'till I’m finished
Breakin' down, I’ll never make it out so what’s one more minute, huh?
And they gon' try their best to break in your soul
Fake the friendships take what they can get and they go
You’re on your own
If you’re thinking that the music is hard, just try putting on a smile while
you’re falling apart, yeah
And everybody that you know is acting two-faced
Showing love but they waiting for you to break down
Telling me that you hope I been doing great and it’s funny cuz back in the day
all y’all would hate, wow
It’s when you’re getting too close and your shit is too real, they gon' always
come around knockin'
I don’t need y’all to weigh on my soul
I ain’t answering the door or the phone, y’all can keep callin'
I’m feeling it grow and know it’s dangerous
I watch the follows and numbers and love multiply
And that’s a trade off for everything that I give cuz it’s really some days
when I start to miss my older life
Yeah, it’s real facts, and the career doing well, I just feel bad
Mental health going down the drain and I’m afraid I’m giving time that I know
I’ll never get back
And the money don’t fix it, great, but you can’t afford to know your limits
And every sign telling me I should stop, but, hey, I made it this far
What’s one more minute?
They gon' sit and watch you while you come undone
I’ve got no one left around to hold me up
So fuck what they said, you hating me now, just wait 'till I’m finished
Breakin' down, I’ll never make it out so what’s one more minute, huh?
Meestal geef ik mezelf niet echt de eer
Ik heb veel voor mezelf gebouwd in dit wilde spel
En toen ze zeiden dat ik het nooit zou halen, raakte ik nooit ontmoedigd
Ik heb er net op gedrukt en ik speel nog steeds
Alsof ik nog niet naar huis ga, het heeft geen zin als ik daar ben, ik krijg geen rust
En ik ben klaar om te sterven, alsof het me niet kan schelen wat de toekomst biedt
Klootzak, je kunt de stress aan
Fuck dat
En iedereen praat allerlei soorten rotzooi totdat ik terugval
Ik sta op het punt de volgende te zijn in de rotatie, ze praten over puff pass
Ze zijn high geworden van de shit die ik zo veel spuug dat ze het noemen
drugsrap, ja
Verhoogd en ik kan niet naar beneden komen
Toen ik jonger was, maakten ze grapjes en zeiden ze dat ik niet langs kon komen
Als ik nu het podium opstap, trekken ze hun camera's tevoorschijn, als klootzak,
wie lacht er nu?
Alles geven wat ik heb en ik voel me de laatste tijd, ik moet zijn
Bovenop mijn verdomde spel om te bewijzen dat iedereen die aan mij twijfelde het bij het verkeerde eind had, maar zij
heb geoordeeld, alsof ik mezelf niet mag zijn en iedereen die dat niet doet
ondersteunen die individualiteit
Ik balanceer, de liefde en de limiet van wat ik moet zijn
Ik sta op het punt om op de top van de bodem te zijn, dus roep naar mij
De grenzen die ik verleg, probeer nu gelukkiger te zijn, zie ik
Ik concentreer me op degenen die meer haten dan degenen die trots op me zijn
Nu vertellen ze me dat ik naar de klote ben
Oké, vertel me iets dat ik niet weet
Tien maanden lang zoeken naar therapie, een paar duizend dollar later en ik nog steeds
voel me zo laag
Dus fuck dat, ik heb op het randje gedanst, jochie
Vertel mijn meisje dat ik geen medicijnen meer heb, yeah
En veel sterkte aan iedereen die het bij me wil hebben als ik me omdraai om te schrijven om mijn hoofd te pakken
Doorzichtig
Deze shit zal je doden als je het toelaat
Maar wat is nog een minuut, hè?
Ze gaan zitten en kijken naar je terwijl je ongedaan wordt gemaakt
Ik heb niemand meer om me overeind te houden
Dus fuck wat ze zeiden, je haat me nu, wacht maar tot ik klaar ben
Ik ga kapot, ik kom er nooit uit, dus wat is nog een minuut?
En ze gaan hun best doen om in je ziel te breken
Doe alsof de vriendschappen nemen wat ze kunnen krijgen en ze gaan
Je staat er alleen voor
Als je denkt dat de muziek moeilijk is, probeer dan eens een glimlach op te zetten
je valt uit elkaar, yeah
En iedereen die je kent, gedraagt zich dubbelhartig
Liefde tonen, maar ze wachten tot je instort
Vertel me dat je hoopt dat het goed met me gaat en dat het grappig is, want vroeger
alles wat jullie zouden haten, wow
Het is wanneer je te dichtbij komt en je shit te echt is, ze gaan altijd
kom rond kloppen
Ik heb jullie allemaal niet nodig om op mijn ziel te wegen
Ik beantwoord de deur of de telefoon niet, jullie kunnen allemaal blijven bellen
Ik voel het groeien en weet dat het gevaarlijk is
Ik kijk naar het volgende en de cijfers en ik hou van vermenigvuldigen
En dat is een compromis voor alles wat ik geef, want het zijn echt een paar dagen
wanneer ik mijn oudere leven begin te missen
Ja, het zijn echte feiten, en de carrière doet het goed, ik voel me gewoon slecht
Geestelijke gezondheid loopt op de klippen en ik ben bang dat ik de tijd geef die ik weet
Ik kom nooit meer terug
En het geld lost het niet op, geweldig, maar je kunt het je niet veroorloven om je grenzen te kennen
En elk teken dat me zegt dat ik moet stoppen, maar hey, ik heb het zo ver gehaald
Wat is nog een minuut?
Ze gaan zitten en kijken naar je terwijl je ongedaan wordt gemaakt
Ik heb niemand meer om me overeind te houden
Dus fuck wat ze zeiden, je haat me nu, wacht maar tot ik klaar ben
Ik ga kapot, ik kom er nooit uit, dus wat is nog een minuut?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt