Hieronder staat de songtekst van het nummer where'd you go , artiest - Ekoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Ay-yo, some days, they just don’t hit
Some days I wanna quit
Give up all this music shit and dip
I used to think that this would make me happy if I made it
But lately I just been so uninspired and keep complaining
'Bout everything and home, I’m always on the phone
Well, people listen now but I’ve never felt more alone
And I don’t know if that’s a product of the job
Or more the fact I call it a job now, and I refuse to stop
When I’m feeling run down I try to see my friends
If you ignore enough of 'em you’ll stop receiving texts
And when I am around 'em I’m too stuck inside my head
So then I don’t enjoy the moment and I just feel so
I want you to know I’m a little fucked up
I just can’t shake it, more close to breaking
Than I’ve ever been at any point in my whole life
Staying up and I’m talking to myself like
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Please come back home
Yeah, my girl loves me, don’t know if she still in love with me
I ain’t had a drug but I feel like I’m in recovery
Overthink the future then everything starts to fuck with me
Feel like I get used for this content until they done with me
But I should be happy, look at these numbers doubling
All the while the thoughts have just gradually gotten troubling
Got an empty tank, it’s just fear and depression running me
While I build this up, my life is crumbling down
They say that everything in life is beautiful
I try to keep that in the forefront of my mind, but
Yesterday I fantasized my funeral
And that’s the happiest I’ve been in some time, so
I don’t know what’s going on
But I know it used to help but now we put it in these songs
I always feared that I would end up here just like my momma
She would isolate and get depressed and try to end it all, uh
Yeah, it’s scary 'cause I finally understand
That all the things you thought would fix the problems really can’t
Like why the fuck I feel this way if nothing’s really bad?
'Cause
Happiness is not the absence of being sad, so
I guess I’m kinda fucked up, and I just can’t take it
More close to breaking than I’ve ever been at any point in my whole life
Looking back at the good times we felt, like
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Where’d you go?
I miss you so
And I don’t think I’ve ever felt so alone
Please come back home
Waar ging je heen?
Ik mis je zo
En ik denk dat ik me nog nooit zo alleen heb gevoeld
Ay-yo, op sommige dagen slaan ze gewoon niet
Sommige dagen wil ik stoppen
Geef al deze muziek shit en dip op
Ik dacht altijd dat ik hier blij van zou worden als ik het zou halen
Maar de laatste tijd ben ik zo inspiratieloos en blijf ik klagen
'Over alles en thuis, ik ben altijd aan de telefoon
Nou, mensen luisteren nu, maar ik heb me nog nooit zo alleen gevoeld
En ik weet niet of dat een product van het werk is
Of meer het feit dat ik het nu een baan noem, en ik weiger te stoppen
Als ik me uitgeput voel, probeer ik mijn vrienden te zien
Als je er genoeg negeert, ontvang je geen sms'jes meer
En als ik in de buurt ben, zit ik te vast in mijn hoofd
Dus dan geniet ik niet van het moment en voel ik me gewoon zo
Ik wil dat je weet dat ik een beetje gestoord ben
Ik kan het gewoon niet van me afschudden, bijna brekend
Dan waar ik ooit in mijn hele leven ben geweest
Opblijven en ik praat tegen mezelf zoals
Waar ging je heen?
Ik mis je zo
En ik denk dat ik me nog nooit zo alleen heb gevoeld
Waar ging je heen?
Ik mis je zo
En ik denk dat ik me nog nooit zo alleen heb gevoeld
Kom alsjeblieft terug naar huis
Ja, mijn meisje houdt van me, ik weet niet of ze nog steeds verliefd op me is
Ik heb geen medicijn gehad, maar ik heb het gevoel dat ik aan het herstellen ben
Overdenk de toekomst, dan begint alles met me te neuken
Heb het gevoel dat ik aan deze content gewend ben totdat ze klaar met me zijn
Maar ik zou blij moeten zijn, kijk eens naar deze verdubbeling van deze cijfers
Al die tijd zijn de gedachten langzaamaan verontrustend geworden
Ik heb een lege tank, het is gewoon angst en depressie die me beheersen
Terwijl ik dit opbouw, stort mijn leven ineen
Ze zeggen dat alles in het leven mooi is
Ik probeer dat in mijn gedachten te houden, maar
Gisteren fantaseerde ik over mijn begrafenis
En dat is het gelukkigste dat ik in tijden ben geweest, dus
Ik weet niet wat er aan de hand is
Maar ik weet dat het vroeger hielp, maar nu zetten we het in deze nummers
Ik was altijd bang dat ik hier net als mijn moeder zou eindigen
Ze zou isoleren en depressief worden en proberen er een einde aan te maken, uh
Ja, het is eng, want ik begrijp het eindelijk
Dat alle dingen waarvan je dacht dat ze de problemen zouden oplossen, dat echt niet kunnen
Zoals waarom voel ik me in godsnaam zo als er niets ergs is?
'Oorzaak
Geluk is niet de afwezigheid van verdrietig zijn, dus
Ik denk dat ik een beetje de kluts kwijt ben, en ik kan het gewoon niet aan
Dichter bij het breken dan ik ooit in mijn hele leven ben geweest
Terugkijkend op de goede tijden die we voelden, zoals:
Waar ging je heen?
Ik mis je zo
En ik denk dat ik me nog nooit zo alleen heb gevoeld
Waar ging je heen?
Ik mis je zo
En ik denk dat ik me nog nooit zo alleen heb gevoeld
Kom alsjeblieft terug naar huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt