Hieronder staat de songtekst van het nummer Westside , artiest - Ekoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh
Yeah
I ride my bike up to her house and I knock on the window
It’s midnight after dark, she snuck out with a pillow
A couple beers that I had stolen from my fridge
That I threw into my backpack with two broken cigarettes
I put her around my handlebars down this empty street
We never felt more alive than when the world is asleep
She reached back and wrapped her hand around my neck
And though I couldn’t see her face I knew that she was smiling just as big, yeah
See it was always us against the world and
It was never that boring typical boy-needs-girl shit
Not even sure that I was not sleeping most of the time
'Cause it was more a dream than any dream that I’ve had in my life
I don’t want to let this go
We can stay up at the park with your mixtapes and a stereo
'Cause when we hear it it’s like the problems don’t exist
Your sister didn’t die, my mom didn’t try and kill herself
Your dad doesn’t drink and start to swing his fist
I’m not afraid of school, my past or what the future is
She put her finger to my lips and said it’s all alright
I love you, that’s all that matters
I met her on the westside
I didn’t really know what love was like
I never would again and that’s alright
I used to hate it though but now I know that you are one of the few that
experienced it once in your life
Time, show her
When love is amazing
Show your heart, unless you’re willing to break it
Don’t wanna take this all for granted so I
Thank you for being mine
When we were on the westside
Yeah, see we were both raised in a broken home
But when we came together all these pieces matched to make us whole
We stayed connected whenever, every single second was the best one of our life
only challenged by the next one, yeah
She said that we should run away together
The city is getting too small I need some better weather
And she would wear my sweather, two sizes too big
And when she gave it back
It smelt exactly like she did
And we went everywhere, just enjoyed getting there
Swore that I’d kill her dad if he touched her again
Anywhere
She’d hide the bruises, I’d whipe the tears
At our spot after dark where no one else could hear
We would talk about having a family with some kids
I was not afraid of school, my past or what the future is
I put the finger to her lips and said it’s all alright
I love you, that’s all that matters
I met her on the westside
I didn’t really know what love was like
I never would again and that’s alright
I used to hate it though but now I know that you are one of the few that
experienced it once in your life
Time, show her
When love is amazing
Show your heart, unless you’re willing to break it
Don’t wanna take this all for granted so I
Thank you for being mine
When we were on the westside
I ride my bike up to her house and I knock on that window
But it’s already open
There’s a note and a pencil
A single heart drawn right where it’s been folded
I start to weep
The worst tears falling as I open it
Her mom grabbed her right after another fight
So to get away from dad, they had to leave in the night
Not a trace to where they’re going
If there was he would find them
But promise no matter what in the future she’d find me
The tears are blinding
I make it to the end
She said she left my AFI hoodie on top of the bed
Don’t forget me, no matter what this is
Don’t be afraid of school, your past or what the future is
You’ll be okay, just know that I love you
I’ll write you when we get to where we’re going, if we ever do
I only heard from her a couple times
Hopping towns with her mom and living different lives
Then they stopped, we never talked again
But I still keep that note in the top drawer of my desk
As a symbol I can love
A reminder in the cold, cold world I was lucky enough
To spend time in that park after dark
And leave a little piece of my heart
On the westside
Ja
Ik fiets naar haar huis en klop op het raam
Het is middernacht in het donker, ze sloop weg met een kussen
Een paar biertjes die ik uit mijn koelkast had gestolen
Die ik in mijn rugzak heb gegooid met twee kapotte sigaretten
Ik legde haar om mijn stuur in deze lege straat
We hebben ons nog nooit zo levendig gevoeld als wanneer de wereld slaapt
Ze reikte naar achteren en sloeg haar hand om mijn nek
En hoewel ik haar gezicht niet kon zien, wist ik dat ze net zo groot lachte, yeah
Kijk, het was altijd wij tegen de wereld en
Het was nooit die saaie typische boy-needs-girl-shit
Ik weet niet eens zeker of ik de meeste tijd niet sliep
Omdat het meer een droom was dan welke droom dan ook die ik in mijn leven heb gehad
Ik wil dit niet laten gaan
We kunnen opblijven in het park met je mixtapes en een stereo
Want als we het horen, is het alsof de problemen niet bestaan
Je zus is niet gestorven, mijn moeder heeft niet geprobeerd zelfmoord te plegen
Je vader drinkt niet en begint met zijn vuist te zwaaien
Ik ben niet bang voor school, mijn verleden of wat de toekomst is
Ze legde haar vinger op mijn lippen en zei dat het goed was
Ik hou van je, dat is het enige dat telt
Ik ontmoette haar aan de westkant
Ik wist niet echt hoe liefde was
Ik zou het nooit meer doen en dat is oké
Vroeger had ik er echter een hekel aan, maar nu weet ik dat je een van de weinigen bent die
heb het één keer in je leven meegemaakt
Tijd, laat het haar zien
Wanneer liefde geweldig is
Laat je hart zien, tenzij je bereid bent het te breken
Ik wil dit allemaal niet als vanzelfsprekend beschouwen, dus ik
Bedankt dat je de mijne bent
Toen we aan de westkant waren
Ja, kijk, we zijn allebei opgegroeid in een gebroken gezin
Maar toen we samen kwamen, kwamen al deze stukjes bij elkaar om ons heel te maken
We bleven altijd verbonden, elke seconde was de beste van ons leven
alleen uitgedaagd door de volgende, yeah
Ze zei dat we samen moesten wegrennen
De stad wordt te klein Ik heb wat beter weer nodig
En ze zou mijn trui dragen, twee maten te groot
En toen ze het teruggaf
Het rook precies zoals zij deed
En we gingen overal heen, genoten er gewoon van om er te komen
Ik heb gezworen dat ik haar vader zou vermoorden als hij haar nog een keer zou aanraken
Overal
Ze zou de blauwe plekken verbergen, ik zou de tranen wegvegen
Op onze plek in het donker waar niemand anders het kon horen
We zouden het hebben over een gezin met een paar kinderen
Ik was niet bang voor school, mijn verleden of wat de toekomst is
Ik legde de vinger op haar lippen en zei dat het goed was
Ik hou van je, dat is het enige dat telt
Ik ontmoette haar aan de westkant
Ik wist niet echt hoe liefde was
Ik zou het nooit meer doen en dat is oké
Vroeger had ik er echter een hekel aan, maar nu weet ik dat je een van de weinigen bent die
heb het één keer in je leven meegemaakt
Tijd, laat het haar zien
Wanneer liefde geweldig is
Laat je hart zien, tenzij je bereid bent het te breken
Ik wil dit allemaal niet als vanzelfsprekend beschouwen, dus ik
Bedankt dat je de mijne bent
Toen we aan de westkant waren
Ik fiets naar haar huis en klop op dat raam
Maar hij is al open
Er is een notitie en een potlood
Een enkel hart getekend precies waar het is gevouwen
Ik begin te huilen
De ergste tranen die vallen als ik hem open
Haar moeder greep haar direct na weer een ruzie
Dus om bij vader weg te komen, moesten ze 's nachts vertrekken
Geen spoor naar waar ze heen gaan
Als er was, zou hij ze vinden
Maar beloof me dat ze me in de toekomst zou vinden
De tranen zijn verblindend
Ik haal het tot het einde
Ze zei dat ze mijn AFI-hoodie op het bed had laten liggen
Vergeet me niet, wat dit ook is
Wees niet bang voor school, je verleden of wat de toekomst is
Het komt goed, weet gewoon dat ik van je hou
Ik zal je schrijven wanneer we zijn waar we naartoe gaan, als we dat ooit doen
Ik heb maar een paar keer van haar gehoord
Met haar moeder door steden huppelen en verschillende levens leiden
Toen stopten ze, we hebben nooit meer gepraat
Maar ik bewaar dat briefje nog steeds in de bovenste la van mijn bureau
Als een symbool waar ik van kan houden
Een herinnering in de koude, koude wereld dat ik geluk had
Om tijd door te brengen in dat park in het donker
En laat een klein stukje van mijn hart achter
Aan de westkant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt