Hieronder staat de songtekst van het nummer Vegas , artiest - Ekoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh
We were livin' in Vegas
To get away from the fakeness of this small town
And I thought that this love would save us somehow
But you changed I can’t believe this and now
I’m afraid its contagious
And I know you’re tryna get away
All those drugs that you take only fan the flame
Spendin' enough time lost so explain why you still feel the same I know, uh
If you stay high long enough to see how lonely outer space is
I know I’m not an astronaut but maybe I can fake this
Packing all the things then you can meet me where we started
Used to it got a problem, but everybodies got them, ey
I said everyone’s got em
Runnin' so long that I don’t ever see ya stopping
Dropping all the things that used to make you
Falling into debt tryna' pay dues
So gimme another second I’m tryna catch my breath again, please
Take me to the place where i used to feel, so, me
If you go home, then you’ll be gone forever
You said I could be anything, I wanted to be better
If you go home, then you’ll be lost forever
Stay another night with me, pretend we are together
Pretend we are together
Pretend we are together
We were livin' in Vegas
Left it all behind to find a better view
Lookin' all around like what the fuck am I supposed to do
Everybody’s got an ulterior motive now
Think they built you up, they tryna' break you down, hey
The heart broke, still living in a fantasy
Tattoos couldn’t decorate your personality
I thought that I could be enough for us
Eventually you’d catch up and we could run this shit, uh
Now I’m thinking lately
If I’m your Clark Kent, then who the fuck is gonna save me?
I may be crazy, but I thought that If I chase dreams
There’d be a day where it’d flip and you’d chase me
Insecurity cuts deep to leave scars
Got me on a permanent vacation in these bars
And these stars used to make a constellation that I can’t quite make out lately
So gimme another second I’m tryna' catch my breath and then, go
Take me back to the place I used, to, know
If you go home, then you’ll be gone forever
You said I could be anything, I wanted to be better
If you go home, then you’ll be lost forever
Stay another night with me, pretend we are together
Pretend we are together
Pretend we are together
We woonden in Vegas
Om weg te komen van de nepheid van dit kleine stadje
En ik dacht dat deze liefde ons op de een of andere manier zou redden
Maar je bent veranderd. Ik kan dit niet geloven en nu
Ik ben bang dat het besmettelijk is
En ik weet dat je probeert weg te komen
Al die medicijnen die je neemt, wakkeren alleen maar de vlam aan
Besteed genoeg tijd verloren, dus leg uit waarom je je nog steeds hetzelfde voelt, ik weet het, uh
Als je lang genoeg high blijft om te zien hoe eenzaam de ruimte is
Ik weet dat ik geen astronaut ben, maar misschien kan ik dit faken
Ik pak alle dingen in, dan kun je me ontmoeten waar we zijn begonnen
Vroeger had het een probleem, maar iedereen kreeg ze, ey
Ik zei dat iedereen ze heeft
Rennen zo lang dat ik je nooit zie stoppen
Alle dingen laten vallen die je ooit maakten
Vallen in de schulden tryna' betalen contributie
Dus geef me nog een seconde, ik probeer weer op adem te komen, alsjeblieft
Breng me naar de plek waar ik me vroeger voelde, dus ik
Als je naar huis gaat, ben je voor altijd weg
Je zei dat ik alles kon zijn, ik wilde beter worden
Als je naar huis gaat, ben je voor altijd verloren
Blijf nog een nacht bij mij, doe alsof we samen zijn
Doe alsof we samen zijn
Doe alsof we samen zijn
We woonden in Vegas
Laat alles achter om een beter zicht te krijgen
Kijk overal om me heen, wat moet ik verdomme doen?
Iedereen heeft nu een bijbedoeling
Denk dat ze je hebben opgebouwd, ze proberen je af te breken, hey
Het hart brak, nog steeds levend in een fantasie
Tatoeages kunnen je persoonlijkheid niet versieren
Ik dacht dat ik genoeg voor ons kon zijn
Uiteindelijk zou je het inhalen en kunnen we deze shit uitvoeren, uh
Nu denk ik de laatste tijd
Als ik jouw Clark Kent ben, wie gaat me dan verdomme redden?
Ik ben misschien gek, maar ik dacht dat als ik dromen najaag
Er zou een dag zijn waarop het zou omdraaien en je achter me aan zou gaan
Onzekerheid snijdt diep om littekens achter te laten
Heb me op een permanente vakantie in deze bars gebracht
En deze sterren vormden een sterrenbeeld dat ik de laatste tijd niet goed kan onderscheiden
Dus geef me nog een seconde, ik probeer op adem te komen en ga dan
Breng me terug naar de plaats die ik gebruikte, om te weten
Als je naar huis gaat, ben je voor altijd weg
Je zei dat ik alles kon zijn, ik wilde beter worden
Als je naar huis gaat, ben je voor altijd verloren
Blijf nog een nacht bij mij, doe alsof we samen zijn
Doe alsof we samen zijn
Doe alsof we samen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt