Hieronder staat de songtekst van het nummer This Is Not a Robbery , artiest - Ekoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh
Been tryna live clean, still got nothin' to show
And life’s been fuckin' me, I must’ve dropped the soap
I fight authority, teachers and all the moves you makin'
Take everything, I gotta drop it upon your fuckin' plate
I fight addiction, all my mom’s suicide attempts
A bunch of people who don’t listen that I don’t write to vent
Dropped out of school, it’s been a hustle and a fight
Since Mike got shot outside that bar tryna sling tickets
Tryin' to take control, I’m losin' it lovely, though
And you can bring all your rein
I’m goin' insane, but you cannot break me, no
I’ma rip the game, and none of y’all can spit the same
And I don’t claim the best, I only claim my city
Vegas made me, tryna break me, and maybe
I am crazy, save me, please baby
Don’t let me go, I’m slowly slippin' away lately
All I been through made me everything I’m not, and what
(Doesn't kill you is gonna try 'til they finished the job)
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
I guess it’s all just fun and games until the gloves come off
I spent my life the butt of yo jokes, the underdog
I battled my fuckin' reflection on the daily basis
I still got the scars to prove I’m not alright in a couple places
We’re from drugs and fightin', lost on my own spite, then
Learned to use my past when I write raps, we bottled that lightnin'
Overthrow the system, rage against the machine
And you can take all that you want, 'cause they won’t hand you dreams
I’m pushin' the limit and givin' it everything, I will not retreat
And all of the shit you talked, I’m returnin' it like I kept receipts
So simply, ain’t no one should fuck with me
Like a bitch off of her pill and couple boxes of broke jimmies
Vegas made me, didn’t break me
I am crazy, save me, please baby
Don’t let me go, I’m slowly slippin' away lately
All I been through may make everything I’m worth, and what
(Doesn't kill you is gonna try until you killed it first)
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
(Stop me)
This is not a robbery
You can’t stop me
This is not a robbery
You can’t stop me
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
Takin' back the night (Night)
I’m puttin' up the fight (Fight)
I’ve given everything just to live my life
And you just sit back
So put your hands up
This is not a robbery
I’m takin' back what’s mine
You can’t stop me!
Heb geprobeerd om schoon te leven, heb nog steeds niets om te laten zien
En het leven is me verdomme, ik moet de zeep hebben laten vallen
Ik vecht tegen autoriteit, leraren en alle bewegingen die je maakt
Neem alles, ik moet het op je bord laten vallen
Ik vecht tegen verslaving, alle zelfmoordpogingen van mijn moeder
Een stel mensen die niet luisteren naar wie ik niet schrijf om te luchten
Voortijdig gestopt met school, het was een drukte van jewelste
Sinds Mike buiten die bar is neergeschoten, probeer je kaartjes te slingeren?
Ik probeer de controle over te nemen, maar ik ben het aan het verliezen, heerlijk
En je kunt al je teugels brengen
Ik word gek, maar je kunt me niet breken, nee
Ik ben het spel aan het rippen, en geen van jullie kan hetzelfde spugen
En ik claim niet het beste, ik claim alleen mijn stad
Vegas heeft me gemaakt, probeert me te breken, en misschien
Ik ben gek, red me, alsjeblieft schat
Laat me niet gaan, ik glibber de laatste tijd langzaam weg
Alles wat ik heb meegemaakt, heeft me alles gemaakt wat ik niet ben, en wat?
(Does't kill you zal het proberen totdat ze de klus hebben geklaard)
De nacht terugnemen (Nacht)
Ik ga de strijd aan (Vecht)
Ik heb alles gegeven om mijn leven te leven
En je leunt gewoon achterover
Dus doe je handen omhoog
Dit is geen overval
Ik neem terug wat van mij is
Je kunt me niet stoppen!
De nacht terugnemen (Nacht)
Ik ga de strijd aan (Vecht)
Ik heb alles gegeven om mijn leven te leven
En je leunt gewoon achterover
Dus doe je handen omhoog
Dit is geen overval
Ik neem terug wat van mij is
Je kunt me niet stoppen!
Ik denk dat het allemaal gewoon leuk is en spelletjes totdat de handschoenen uit gaan
Ik heb mijn leven het mikpunt van grappen gemaakt, de underdog
Ik vocht mijn verdomde reflectie op de dagelijkse basis
Ik heb nog steeds de littekens om te bewijzen dat ik op een paar plaatsen niet in orde ben
We zijn van drugs en vechten, verloren op mijn eigen wrok, dan
Ik heb geleerd mijn verleden te gebruiken als ik raps schrijf, we hebben die bliksem gebotteld
Omver het systeem, woede tegen de machine
En je kunt alles nemen wat je wilt, want ze zullen je geen dromen geven
Ik verleg de limiet en geef alles, ik zal me niet terugtrekken
En alle shit die je hebt gepraat, ik breng het terug alsof ik bonnetjes heb bewaard
Dus gewoon, niemand zou met me moeten neuken
Als een teef die van haar pil af is en een paar dozen kapotte jimmies
Vegas heeft me gemaakt, heeft me niet gebroken
Ik ben gek, red me, alsjeblieft schat
Laat me niet gaan, ik glibber de laatste tijd langzaam weg
Alles wat ik heb meegemaakt, maakt misschien alles wat ik waard ben, en wat?
(Does't kill you zal het proberen totdat je het eerst hebt gedood)
De nacht terugnemen (Nacht)
Ik ga de strijd aan (Vecht)
Ik heb alles gegeven om mijn leven te leven
En je leunt gewoon achterover
Dus doe je handen omhoog
Dit is geen overval
Ik neem terug wat van mij is
Je kunt me niet stoppen!
De nacht terugnemen (Nacht)
Ik ga de strijd aan (Vecht)
Ik heb alles gegeven om mijn leven te leven
En je leunt gewoon achterover
Dus doe je handen omhoog
Dit is geen overval
Ik neem terug wat van mij is
Je kunt me niet stoppen!
(Stop Me)
Dit is geen overval
Je kunt me niet stoppen
Dit is geen overval
Je kunt me niet stoppen
De nacht terugnemen (Nacht)
Ik ga de strijd aan (Vecht)
Ik heb alles gegeven om mijn leven te leven
En je leunt gewoon achterover
Dus doe je handen omhoog
Dit is geen overval
Ik neem terug wat van mij is
Je kunt me niet stoppen!
De nacht terugnemen (Nacht)
Ik ga de strijd aan (Vecht)
Ik heb alles gegeven om mijn leven te leven
En je leunt gewoon achterover
Dus doe je handen omhoog
Dit is geen overval
Ik neem terug wat van mij is
Je kunt me niet stoppen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt