Hieronder staat de songtekst van het nummer Sad but True , artiest - Ekoh, Sixlight met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh, Sixlight
Yeah, I never thought that the things in my head could be dangerous
This probably won’t be the only time I’ll be mistaken Its
Fine we divide, feel the rise;
I can’t describe the what It is like in my skin
Watching every word, I send
I just need you in my head when I’m calling
But know that I hold onto you when I’m falling
It’s harder to know that I need inspiration
When I can’t get off of the path that I’ve taken
And everybody will leave but I
Need your wings to touch the sky
Or I’ll rip them right off of you
It’s sad but true
But you are my brightest star
If you were ever to burn out
I would relearn how
To love what you are
It’s sad but its true (oh, oh)
I’m bad for you (oh, oh)
The things that I do, ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m bad for you (oh, oh)
It’s sad but it’s true
And you don’t see me, when I conversate with devils dealing
Back in the shadows when I’m alone embrace the feeling
I’m stealing love from a well that I thought would not run dry
And sold it all to these people who know me half the time
But you don’t know me
I just need you when I can’t love myself
But I know that I’m bringing you down when you help
And I’m moping and feel like I’ve run out of luck
When I can’t get myself off the ground and I’m stuck
I know everybody will leave but I
Need your wings to touch the sky
Or I’ll rip them right off of you
It’s sad but it’s true (oh, oh)
I’m bad for you (oh, oh)
The things that I do, ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m bad for you (oh, oh)
I’m breaking you down, but I know
That you won’t let go of me, so
It’s true (oh, oh)
I’m bad for you (oh, oh)
The things that I do, ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m bad for you (oh, oh… o-o-o-o-o-o-oh)
Everyone thinking we’re good
They only look at the packaging
Maybe I misunderstood
I shouldn’t over-examine this
I’ve got you tied down
Baby this is love
But if you get the chance
RUN!
I just need you in my head when I’m calling
But know that I hold onto you when I’m falling
It’s harder to know that I need inspiration
When I can’t get off of the path that I’ve taken
(If you were ever to burn out, I would relearn how to love what you are)
And everybody will leave but I
Need your wings to touch the sky
Or I’ll rip them right off of you
It’s sad but its true (oh, oh)
I’m bad for you (oh, oh)
The things that I do, ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m bad for you (oh, oh… o-o-o-o-o-o-oh)
I’m breaking you down, but I know
You won’t let go of me, so
Sad but it’s true (oh, oh)
I’m bad for you (oh, oh)
The things that I do, ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m bad for you (oh, oh)
Its sad but it’s true
Ja, ik had nooit gedacht dat de dingen in mijn hoofd gevaarlijk konden zijn
Dit zal waarschijnlijk niet de enige keer zijn dat ik me vergis
Fijn we verdelen, voel de opkomst;
Ik kan niet beschrijven hoe het is in mijn huid
Kijkend naar elk woord, stuur ik
Ik heb je gewoon in mijn hoofd nodig als ik bel
Maar weet dat ik je vasthoud als ik val
Het is moeilijker om te weten dat ik inspiratie nodig heb
Als ik niet van het pad kan komen dat ik heb ingeslagen
En iedereen zal vertrekken, behalve ik
Je vleugels nodig hebben om de lucht te raken
Of ik ruk ze van je af
Het is triest maar waar
Maar jij bent mijn helderste ster
Als je ooit een burn-out zou krijgen
Ik zou opnieuw leren hoe
Om te houden van wat je bent
Het is triest, maar het is waar (oh, oh)
Ik ben slecht voor je (oh, oh)
De dingen die ik doe, ooh, oo-oo-oo-ooh
Ik ben slecht voor je (oh, oh)
Het is triest maar het is waar
En je ziet me niet, als ik praat met duivels dealen
Terug in de schaduw als ik alleen ben, omarm het gevoel
Ik steel liefde uit een bron waarvan ik dacht dat die niet op zou raken
En verkocht het allemaal aan deze mensen die mij de helft van de tijd kennen
Maar je kent me niet
Ik heb je gewoon nodig als ik niet van mezelf kan houden
Maar ik weet dat ik je naar beneden haal als je helpt
En ik ben aan het mopperen en heb het gevoel dat ik geen geluk meer heb
Als ik mezelf niet van de grond kan krijgen en ik zit vast
Ik weet dat iedereen zal vertrekken, maar ik
Je vleugels nodig hebben om de lucht te raken
Of ik ruk ze van je af
Het is triest, maar het is waar (oh, oh)
Ik ben slecht voor je (oh, oh)
De dingen die ik doe, ooh, oo-oo-oo-ooh
Ik ben slecht voor je (oh, oh)
Ik maak je kapot, maar ik weet het
Dat je me niet loslaat, dus
Het is waar (oh, oh)
Ik ben slecht voor je (oh, oh)
De dingen die ik doe, ooh, oo-oo-oo-ooh
Ik ben slecht voor je (oh, oh... o-o-o-o-o-o-oh)
Iedereen denkt dat we goed zijn
Ze kijken alleen naar de verpakking
Misschien heb ik het verkeerd begrepen
Ik zou dit niet te veel moeten onderzoeken
Ik heb je vastgebonden
Schat, dit is liefde
Maar als je de kans krijgt
LOOP!
Ik heb je gewoon in mijn hoofd nodig als ik bel
Maar weet dat ik je vasthoud als ik val
Het is moeilijker om te weten dat ik inspiratie nodig heb
Als ik niet van het pad kan komen dat ik heb ingeslagen
(Als je ooit een burn-out zou krijgen, zou ik opnieuw leren houden van wat je bent)
En iedereen zal vertrekken, behalve ik
Je vleugels nodig hebben om de lucht te raken
Of ik ruk ze van je af
Het is triest, maar het is waar (oh, oh)
Ik ben slecht voor je (oh, oh)
De dingen die ik doe, ooh, oo-oo-oo-ooh
Ik ben slecht voor je (oh, oh... o-o-o-o-o-o-oh)
Ik maak je kapot, maar ik weet het
Je laat me niet los, dus
Triest maar het is waar (oh, oh)
Ik ben slecht voor je (oh, oh)
De dingen die ik doe, ooh, oo-oo-oo-ooh
Ik ben slecht voor je (oh, oh)
Het is triest maar het is waar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt