Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Bad (2020) , artiest - Ekoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh
I don’t know how the hell we’re gonna explain this one to people in the future
But at least we made it to the end
I guess
Yo, this year sucked big, ain’t no way around it
World pandemic, all our superheroes grounded
Everybody sick and all the movies pushed to '21
So in the meantime, I’ma try and have some fun, yo
I’m doing kung-fu, hangin' with Shang Chi
LeBron, mixed with Jordan, yeah I’m gettin' my ten rings (Ten rings)
I’ve been blinged out, and all this winning gettin' tedious
Music is ternal, and I make it with some dviants
Mixin' the ingredients, read, I’m a genius
A Tony Stark mural on the wall that I’m graffitin', uh
And I’m just tryna quarantine with Mary Jane and Gwen
Until the Falcon and Winter Soldier is droppin' in
I used to roll in a hooptie, now it’s a Benz
All metallic head turner, I call it a silver surfer, ooh
But back to Spider-Man, I hope we get that Spider-Verse
Like, Tobey and Andrew are dope, but give us Miles first
Yeah, I said the pen’s hardcore
In Endgame, I called Taika doing Thor 4
And we ain’t even gonna get that shit till '22 (Nope)
The same time as Sam Raimi’s Doctor Strange 2
What about Dune, too soon?
Don’t bring it up, it hurts
This the worst timeline of any multiverse
I wish that I could go reverse
I hop in that DeLorean and use some Pym Particles to change the way the stories
been
I’m sick of ordinance
Not lookin' forward to shit
Jared Leto’s not my Joker, but I wanted Morbius, shit (Sorry)
I’m gonna be a Trix kiddo
But instead of Kill Bill, I’m just killin' beats till Black Widow
Drops, writing bops, chillin' in the same room
Making hella noise, but wish I had a quiet place too
They’ve even got Michael Myers in a death grip
Spooked him into next year, at least he’s got a mask, shit
And James Bond (What?) no time to die, how ironic
That Daniel Craig could die of old age before it’s dropped (Oh!)
Ain’t no stoppin', everybody on a full send
Lately, feelin' like the whole world’s gone crazy
And I’ll be counting down the seconds 'till the last days
2020, real quick, ayy, fuck you
'Cause it was real, while it lasted, real bad
Now put a finger up if you feel that shit
I miss shows, and my friends hangin' backstage
The whole year just control z, undo
'Cause it was bad while it lasted, real facts
I can’t believe we made it through that
Rest in peace, Chadwick
So young, it’s tragic
Love to the king and his family, man I can’t imagine
Keeping cancer under wraps so no one ever sees it
You never know what someone’s dealing with behind the scenes, yeah
And that’s a lesson
Make sure to count your blessings
Ain’t no second chances, wait, Zack Snyder’s an exception
Oh damn, you thought that I’d leave D.C. out?
I’m ready for the Snyder cut when we can end the drought
And I’ma need Gal Gadot
Throwin' on a golden suit
We’ve been through some light and partyin' like 1984, yo
And I dunno if you’ve been cappin'
But are we ever actually gonna get to Black Adam?
Actin' like I’m Tyrone Biggums, put my faith in The Rock
I wanna see Pete Davidson in Suicide Squad
Oh God, Pattinson, riddle me this, ayy
Why you give a teaser when it’s sixteen months away?
That’s okay, I’m taking what I’m given
The whole theme of 2020 been what?
Pivot
Home fitness, support your local business
Stop listenin' to all these shady politicians, yeah
'Cause at the end of the day, we’re missing entertainment
An news should never be the substitute that it’s replaced with, right?
At least we got the Ghost of Tsushima
Last of Us II, Tony Hawk’s Reboot, true
And look at the bright side, music has been at its best
Homie, this isn’t what all of these artists can do when they finally can get in
some rest, yeah
Stuck in ya head, stuck in a bed, with everyone thinkin' the tourin' is dead
And when I can finally get back on the road, I don’t know if I’ll ever come
back, yeah
To anyone who lost a loved one, condolences
To health workers on the front lines, you’re the shit
We gon' make it out
And if the world doesn’t end, I’m celebrating this year’s birthday again
And I’ll be counting down the seconds 'till the last days
2020, real quick, ayy, fuck you
'Cause it was real, while it lasted, real bad
Now put a finger up if you feel that shit
I miss shows, and my friends hangin' backstage
The whole year just control z, undo
'Cause it was bad while it lasted, real facts
I can’t believe we made it through that
Ik weet niet hoe we dit in de toekomst aan mensen gaan uitleggen
Maar we zijn in ieder geval tot het einde gekomen
Volgens mij wel
Yo, dit jaar was geweldig, kan er niet omheen
Wereldpandemie, al onze superhelden geaard
Iedereen ziek en alle films gepusht naar '21
Dus in de tussentijd probeer ik wat plezier te hebben, yo
Ik doe kung-fu, hangin' met Shang Chi
LeBron, gemengd met Jordan, ja ik krijg mijn tien ringen (tien ringen)
Ik ben uitgeblonken, en al dat winnen wordt vervelend
Muziek is intern, en ik maak het met wat dviants
Mixin' de ingrediënten, lees, ik ben een genie
Een Tony Stark-muurschildering op de muur die ik ben graffiti, uh
En ik probeer gewoon in quarantaine te gaan met Mary Jane en Gwen
Totdat de Falcon en Winter Soldier binnenkomen
Ik rolde vroeger in een hoopie, nu is het een Benz
Allemaal metalen blikvangers, ik noem het een zilveren surfer, ooh
Maar terug naar Spider-Man, ik hoop dat we dat Spider-Verse krijgen
Zoals, Tobey en Andrew zijn dope, maar geef ons eerst Miles
Ja, ik zei dat de pen hardcore is
In Endgame belde ik Taika terwijl ik Thor 4 . deed
En we krijgen die shit niet eens tot '22 (Nee)
Gelijktijdig met Sam Raimi's Doctor Strange 2
En Dune, te vroeg?
Begin er niet over, het doet pijn
Dit is de slechtste tijdlijn van alle multiversums
Ik wou dat ik achteruit kon gaan
Ik spring in die DeLorean en gebruik wat Pym-deeltjes om de manier waarop de verhalen worden verteld te veranderen
geweest
Ik ben ziek van de verordening
Ik kijk niet uit naar shit
Jared Leto is niet mijn Joker, maar ik wilde Morbius, shit (Sorry)
Ik word een Trix-kindje
Maar in plaats van Kill Bill, vermoord ik gewoon beats tot Black Widow
Drops, schrijfbops, chillen in dezelfde kamer
Hele herrie maken, maar wou dat ik ook een rustige plek had
Ze hebben zelfs Michael Myers in een dodelijke greep
Schrok hem op naar volgend jaar, hij heeft tenminste een masker, shit
En James Bond (Wat?) Geen tijd om te sterven, hoe ironisch
Dat Daniel Craig van ouderdom zou kunnen sterven voordat het is gevallen (Oh!)
Ain't no stoppin', iedereen op een volledige send
De laatste tijd, voel ik me alsof de hele wereld gek is geworden
En ik tel de seconden af tot de laatste dagen
2020, heel snel, ayy, fuck you
Omdat het echt was, zolang het duurde, echt slecht
Steek nu een vinger op als je die shit voelt
Ik mis shows en mijn vrienden hangen achter de schermen
Het hele jaar gewoon z controleren, ongedaan maken
Omdat het slecht was zolang het duurde, echte feiten
Ik kan niet geloven dat we het hebben gehaald
Rust zacht, Chadwick
Zo jong, het is tragisch
Liefde voor de koning en zijn familie, man, ik kan het me niet voorstellen
Kanker geheim houden zodat niemand het ooit ziet
Je weet nooit waar iemand achter de schermen mee te maken heeft, yeah
En dat is een les
Zorg ervoor dat u uw zegeningen telt
Er is geen tweede kans, wacht, Zack Snyder is een uitzondering
Oh verdomme, je dacht dat ik DC zou weglaten?
Ik ben klaar voor de Snyder-cut als we een einde kunnen maken aan de droogte
En ik heb Gal Gadot nodig
Een gouden pak aantrekken
We hebben wat licht meegemaakt en feesten zoals 1984, yo
En ik weet niet of je hebt gecappin'
Maar komen we ooit echt bij Black Adam?
Doe alsof ik Tyrone Biggums ben, leg mijn vertrouwen in The Rock
Ik wil Pete Davidson zien in Suicide Squad
Oh God, Pattinson, raadsel me dit, ayy
Waarom geef je een teaser als het over zestien maanden is?
Dat is oké, ik neem wat ik krijg
Wat was het hele thema van 2020?
Scharnier
Thuisfitness, steun je lokale bedrijf
Stop met luisteren naar al deze louche politici, yeah
Want aan het eind van de dag missen we entertainment
Een nieuws mag nooit het substituut zijn waarmee het wordt vervangen, toch?
We hebben tenminste de Geest van Tsushima
Last of Us II, Tony Hawk's reboot, waar
En kijk naar de positieve kant, muziek was op zijn best
Homie, dit is niet wat al deze artiesten kunnen doen als ze eindelijk binnen kunnen komen
wat rust, ja
Vast in je hoofd, vast in een bed, met iedereen die denkt dat de tour dood is
En als ik eindelijk weer op pad kan, weet ik niet of ik ooit zal komen
terug, ja
Aan iedereen die een dierbare heeft verloren, gecondoleerd
Voor gezondheidswerkers in de frontlinie ben jij de shit
We gaan het redden
En als de wereld niet vergaat, vier ik de verjaardag van dit jaar weer
En ik tel de seconden af tot de laatste dagen
2020, heel snel, ayy, fuck you
Omdat het echt was, zolang het duurde, echt slecht
Steek nu een vinger op als je die shit voelt
Ik mis shows en mijn vrienden hangen achter de schermen
Het hele jaar gewoon z controleren, ongedaan maken
Omdat het slecht was zolang het duurde, echte feiten
Ik kan niet geloven dat we het hebben gehaald
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt