Hieronder staat de songtekst van het nummer Owe You Nothin' , artiest - Ekoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh
Yeah
I just don’t know what I’m s’posed to do
How did this game get a hold of me?
Never thought I’d fall in love with this
Never thought you would start hating me
Pushed it to my limit
Now I’m finally going down
Used to be social and now I don’t want nobody around
They don’t get it when I’m sayin' I don’t wanna kick it
That isn’t a diss, I’m tryna make it in the business and I know they really
want me
And I’m doin' it independent
It’s only me gettin' it
And I’m working everyday 'cause I’m a fuckin' perfectionist
And you really wanna come to me with bullshit now
Like we ain’t really friends if I ain’t making time for hanging out
Or run up in your face and really did your best to play it down
I’m tryna make a living, ain’t nobody gonna take me out
It’ll make sense one day
Maybe when it does, you can come through
Pedal to the floor when I’m one-way
I don’t need more hoops to jump through
I really didn’t wanna say it like this but
Fuck you if you don’t get it
No, I won’t let it
And I circle my energy, you don’t really know how a day inside my head is
Homie, I love you but listen
If you come between me and my dreams it isn’t
I’m finna cut ties and just leave you alone
'Cause I been there with this the whole time, on my own
And I want the support, 'cause we feelin' your shit
And I’ll do anything anytime if you need it
But leave it at that if you bringin' that pity
Just know that you ain’t fuckin' with me
You been talking, I been hustling
You been faded, I been buzzing
I keep moving (Woo!), eyes above it
When I make it, don’t say nothin'
Everyday, it’s always somethin'
That’s your problem, I’m like fuck it
You can talk but you don’t know me
And I don’t owe you nothin'
You been talking, I been hustling
You been faded, I been buzzing
I keep moving (Woo!), eyes above it
When I make it, don’t say nothin'
Everyday, it’s always somethin'
That’s your problem, I’m like fuck it
You can talk but you don’t know me
And I don’t owe you nothin' (nothin')
Do you want attention, love or
Take us to shows, personal connections
I don’t show affection to many
So if you don’t know me then don’t expect any
There’s plenty of people who need validation from strangers
But I am not one of them, check it
While you inviting me to go get faded
With friends, I wrote bangers, get it?
I’m always
And I hit my limit wishing that everybody would credit
Letting up within a minute to everything that I love up in it
worth all the drama just to keep us spinnin'
Sitting in my kitchen is bitching about the world
Then I’m on the phone reading a tweet that got my name up in it
Hit another level to hate you for anything
As if all the negativity that’s gonna kill my position
It will make sense one day
Maybe when it does, you can come through
Pedal to the floor when I’m one-way
I don’t need more hoops to jump through
I don’t even know why I talk to you
After all the shit that you put me through
I don’t even know why I talk to you
You been talking, I been hustling
You been faded, I been buzzing
I keep moving (Woo!), eyes above it
When I make it, don’t say nothin'
Everyday, it’s always somethin'
That’s your problem, I’m like fuck it
You can talk but you don’t know me
And I don’t owe you nothin'
You been talking, I been hustling
You been faded, I been buzzing
I keep moving (Woo!), eyes above it
When I make it, don’t say nothin'
Everyday, it’s always somethin'
That’s your problem, I’m like fuck it
You can talk but you don’t know me
And I don’t owe you nothin'
Ja
Ik weet gewoon niet wat ik moet doen
Hoe heeft deze game mij te pakken gekregen?
Nooit gedacht dat ik hier verliefd op zou worden
Nooit gedacht dat je me zou gaan haten
Tot mijn limiet geduwd
Nu ga ik eindelijk naar beneden
Was vroeger sociaal en nu wil ik niemand in de buurt
Ze snappen het niet als ik zeg dat ik er niet tegen wil schoppen
Dat is geen diss, ik probeer het te maken in de business en ik weet dat ze echt
wil mij
En ik doe het onafhankelijk
Ik ben het alleen
En ik werk elke dag, want ik ben een verdomde perfectionist
En wil je nu echt met onzin naar me toe komen
Alsof we geen echte vrienden zijn als ik geen tijd vrijmaak om rond te hangen
Of in je gezicht rennen en echt je best doen om het te bagatelliseren
Ik probeer de kost te verdienen, niemand haalt me eruit
Op een dag zal het logisch zijn
Misschien kun je erdoorheen komen als dat het geval is
Pedaal naar de vloer als ik eenrichtingsverkeer ben
Ik heb geen hoepels meer nodig om door te springen
Ik wilde het echt niet zo zeggen, maar
Fuck you als je het niet snapt
Nee, ik laat het niet toe
En ik omcirkel mijn energie, je weet niet echt hoe een dag in mijn hoofd is
Homie, ik hou van je, maar luister
Als je tussen mij en mijn dromen komt, is dat niet zo
Ik wil de banden doorknippen en je gewoon met rust laten
Omdat ik hier de hele tijd alleen mee bezig was
En ik wil de steun, want we voelen je shit
En ik zal alles doen als je het nodig hebt
Maar laat het daarbij als je dat medelijden brengt
Weet gewoon dat je niet met me neukt
Jij hebt gepraat, ik heb gehobbeld
Je bent vervaagd, ik zoemde
Ik blijf bewegen (Woo!), ogen erboven
Als ik het haal, zeg dan niets
Elke dag, het is altijd iets
Dat is jouw probleem, ik heb zoiets van fuck it
Je kunt praten, maar je kent me niet
En ik ben je niets schuldig
Jij hebt gepraat, ik heb gehobbeld
Je bent vervaagd, ik zoemde
Ik blijf bewegen (Woo!), ogen erboven
Als ik het haal, zeg dan niets
Elke dag, het is altijd iets
Dat is jouw probleem, ik heb zoiets van fuck it
Je kunt praten, maar je kent me niet
En ik ben je niets (niets) verschuldigd
Wil je aandacht, liefde of
Breng ons naar shows, persoonlijke connecties
Ik toon niet veel genegenheid
Dus als je me niet kent, verwacht er dan ook geen
Er zijn genoeg mensen die bevestiging van vreemden nodig hebben
Maar ik ben niet een van hen, check it
Terwijl je me uitnodigt om te gaan vervagen
Met vrienden schreef ik knallers, snap je?
Ik ben altijd
En ik bereikte mijn limiet en wenste dat iedereen zou crediteren
Binnen een minuut alles opgeven waar ik van hou
al het drama waard om ons te laten draaien
In mijn keuken zitten is zeuren over de wereld
Dan zit ik aan de telefoon een tweet te lezen waarin mijn naam erin staat
Ga naar een ander niveau om je ergens voor te haten
Alsof alle negativiteit die mijn positie gaat vernietigen
Op een dag zal het logisch zijn
Misschien kun je erdoorheen komen als dat het geval is
Pedaal naar de vloer als ik eenrichtingsverkeer ben
Ik heb geen hoepels meer nodig om door te springen
Ik weet niet eens waarom ik tegen je praat
Na alle shit die je me hebt aangedaan
Ik weet niet eens waarom ik tegen je praat
Jij hebt gepraat, ik heb gehobbeld
Je bent vervaagd, ik zoemde
Ik blijf bewegen (Woo!), ogen erboven
Als ik het haal, zeg dan niets
Elke dag, het is altijd iets
Dat is jouw probleem, ik heb zoiets van fuck it
Je kunt praten, maar je kent me niet
En ik ben je niets schuldig
Jij hebt gepraat, ik heb gehobbeld
Je bent vervaagd, ik zoemde
Ik blijf bewegen (Woo!), ogen erboven
Als ik het haal, zeg dan niets
Elke dag, het is altijd iets
Dat is jouw probleem, ik heb zoiets van fuck it
Je kunt praten, maar je kent me niet
En ik ben je niets schuldig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt