Hieronder staat de songtekst van het nummer Mandalorian , artiest - Ekoh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh
It’s been a real complicated profession
Hard to trust when you don’t ever know people’s intentions
Keep it independent, when they try to stop you say
Nah homie, this is the way ey
So legit
OG, call me Boba Fett
You a little Padawan Kid, take your notes and sit
I hold my head up high, just reppin for these comic nerds
Cos players, Gamer kids, Movie nuts, what a world
Used to think we don’t exist, right?
And now it’s cool to like the things we always did right?
I would be mad, but if I think about it twice
I’m just happy that we’re getting all this dope content
So I just keep it cool honeybunny
Deadly like I’m Mace Windu
When I’m playing Dejarik, the only time I play by the rules
In a different lane, I’ve been doin my thing
But just like Rocket, yall been confusing me for rabbit
Stop it
I roll (role) in solo, I’m stealing the show, that’s Donald Glover
I pull the crossbow like Chewie and yall should run for cover
The bounty hunter in the game with these raps, I just
Get the puck, check the Fob, take em out, secure the bag
Midichlorians course through the veins
And I don’t know what that means, they sure keep it vague
Wanna stop me, it’s obvious you’re insane
If you’re thinkin that you’re ever gon hit me with stormtrooper aim
They callin me death star, I’m about to blow up
I may be cute, but I’m also deadly
That’s baby Yoda
I’m in the booth, give me time to reshoot
And Imma show you why they scared of me
Like Vader at the end of Rouge One
There ain’t a beat I think I couldn’t rip through
It’s like I powered this microphone up with Kyber Crystals
Firing missles out the Falcon in this battle
And I’m not 'bout to take control of this universe call me Jon Favreau
Lovin' the light but I really been feeling the dark entice me
I might go psycho Kylo, Palpatine, Darth Maul, and Snoke
I’m grabbin the mic, you thinkin you got the skill
Step up and try me, I don’t gotta be a fuckin Jedi to force a choke
I think I found the Droids you’re lookin for
We’ll be at Comic-Con with all my people gettin geeked
I’m like the Kevin Smith of Rap, getting paid to tour
Talk about the shit I love and do it independently
So love to Anime, Marvel, your favorite show, and DC
Anything to make you feel and escape from the stress
Do your thing, don’t be afraid to be yourself
Believe me, they could never hurt you with a Beskar Armor fit
I been payin all these dues
Amateurs, you couldn’t last a day up in my shoes
Still there’s people who been praying that I lost
But like Mando’s Helmet, I will not be removed
I’m going Cara Dune, locked and loaded
Training like I’m Luke, always stay devoted
Waiting for the Mandalorian season 2 to drop
Until then, I have spoken
Het was een heel ingewikkeld beroep
Moeilijk te vertrouwen als je nooit de bedoelingen van mensen kent
Houd het onafhankelijk, als ze proberen te stoppen, zeg je
Nah homie, dit is de manier ey
Dus legitiem
OG, noem me Boba Fett
Jij een kleine Padawan Kid, maak je aantekeningen en ga zitten
Ik houd mijn hoofd omhoog, gewoon reppin voor deze komische nerds
Cos-spelers, Gamer-kinderen, Filmgekken, wat een wereld
Dacht altijd dat we niet bestonden, toch?
En nu is het cool om de dingen leuk te vinden die we altijd goed deden?
Ik zou boos zijn, maar als ik er twee keer over nadenk
Ik ben gewoon blij dat we al deze dope content krijgen
Dus ik hou het gewoon cool lieverd
Dodelijk alsof ik Mace Windu ben
Als ik Dejarik speel, de enige keer dat ik volgens de regels speel
In een andere baan heb ik mijn ding gedaan
Maar net als Rocket, verwarren jullie me met konijn
Hou op
Ik rol (rol) in solo, ik steel de show, dat is Donald Glover
Ik trek aan de kruisboog zoals Chewie en jullie moeten dekking zoeken
De premiejager in het spel met deze raps, ik
Pak de puck, controleer de Fob, haal ze eruit, zet de tas vast
Midichlorians stromen door de aderen
En ik weet niet wat dat betekent, ze houden het zeker vaag
Wil je me stoppen, het is duidelijk dat je gek bent
Als je denkt dat je me ooit gaat raken met het doel van de stormtrooper
Ze noemen me death star, ik sta op het punt om op te blazen
Ik ben misschien schattig, maar ik ben ook dodelijk
Dat is baby Yoda
Ik ben in de stand, geef me de tijd om opnieuw te filmen
En ik zal je laten zien waarom ze bang voor me waren
Zoals Vader aan het einde van Rouge One
Er is geen beat waarvan ik denk dat ik er niet doorheen kan scheuren
Het is alsof ik deze microfoon heb aangezet met Kyber Crystals
Door te schieten wordt de Falcon in dit gevecht uitgeschakeld
En ik ben niet van plan om de controle over dit universum over te nemen, noem me Jon Favreau
Ik hou van het licht, maar ik voel echt dat het donker me verleidt
Ik ga misschien naar psycho Kylo, Palpatine, Darth Maul en Snoke
Ik grijp de microfoon, je denkt dat je de vaardigheid hebt
Stap op en probeer me, ik hoef geen verdomde Jedi te zijn om een choke te forceren
Ik denk dat ik de droids heb gevonden die je zoekt
We zijn op Comic-Con met al mijn mensen die gek worden
Ik ben net de Kevin Smith van Rap, die wordt betaald om te touren
Praat over de shit waar ik van hou en doe het zelfstandig
Dus hou van Anime, Marvel, je favoriete programma en DC
Alles om je te laten voelen en te ontsnappen aan de stress
Doe je ding, wees niet bang om jezelf te zijn
Geloof me, ze kunnen je nooit pijn doen met een Beskar Armor-pasvorm
Ik heb al deze contributie betaald
Amateurs, jullie zouden het geen dag volhouden in mijn schoenen
Toch zijn er mensen die hebben gebeden dat ik verloren heb
Maar net als Mando's Helm, word ik niet verwijderd
Ik ga Cara Dune, op slot en geladen
Trainen alsof ik Luke ben, blijf altijd toegewijd
Wachten tot Mandalorian seizoen 2 uitkomt
Tot die tijd heb ik gesproken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt