Hieronder staat de songtekst van het nummer Letting Go , artiest - Ekoh, Cameron Calloway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ekoh, Cameron Calloway
If there’s a million ways to say goodbye
And then I’ve practiced a million and one times
Yeah, read every card and letter that we wrote
Like who the fuck is that person I think I used to know?
And I’m not talkin' about you, I’m talkin' me
Like I’ve been oblivious, the changes that are happening
You ever wake up realizing that you fell off track?
Look in the mirror and you got a stranger looking back
Danger, danger, I’m really taking a toll this time
And I’m bettin' and I believe, so my principals tryna toll the line
I can’t complain because it’s probably just a phase
When I know I have to explain it to my friends and they won’t understand
Energy drained from tryna blow on the flame, but I suffocated the oxygen
I guess it didn’t go as planned
Standing at the years without a thought to where to go
They say the life is pain, so fuck it, there’s the road
Spare the show, 'cause we already know the ending, huh?
I heard the sound before I realized the door was shut
You know what?
I am fucked up
But more than that, I’m so done with wearing it like a fuckin' badge
I sold my soul but now I want it back
Tryna recapture the feelings that I used to have
Yeah, you want a martyr?
Then kill me first
They say the death is really feeling worse
But when I find out, I’ll let you know
I’m sorry, I’m not sorry for finally lettin' go
I want to let you go
But your love is all I know
Won’t you save me from my soul?
The hardest part is
Letting go, oh
Letting go, oh
Letting go, oh, ooh
The hardest part is
Letting go, oh
Letting go, oh, ooh
Yeah, and I know we probably could’ve work this out
The second time, the third time, the fourth time around
And it gets dizzy and then we back off, we act, wail, fuck up and then we back
on
Like how does that makes sense?
I’m tryna level here
I guess the water seeks its own and that’s been crystal clear
Today, to day is like the same and all the nerves are shut
Then slur talk got you thinkin', you ain’t heard a lot
I used to fear the day you leave, but now it’s worse to wait
And tear me up like I’ve been rubbing on this grip tape
I’m feeling misplaced, mismatched and misfiled
I miss the old me, miss love and miss smiles
Yeah, I can’t explain the way you pull the strings but
I’m not a puppet Geppetto, like what the fuck you think?
You want a ring but only run me 'round in circles for it
And got me stuck right in the middle, like a fucking chorus
Of course it’s not just you, I’ve got some issues too
But this is not some shit that I need to fix with you
You listen to all of these songs that you go find enlightenment
But you can’t even find me and I’m the one who writes it
So light this, fire burnt down the bridge
Cut these ties to the words on your lips
And next time you speak of me I’ll be gone, I’ll be, gone…
I want to let you go (Wanna let you know)
But your love is all I know (All I know)
Won’t you save me from my soul?
(Save me from my soul)
The hardest part is (Hardest part is)
Letting go, oh
Letting go, oh
Letting go, oh, ooh
The hardest part is
Letting go, oh
Letting go, oh, ooh
The hardest part is…
Save me from my soul
Save me from my soul
The hardest part is
Letting go, oh
Letting go, oh, ooh
The hardest part is
Letting go, oh
Letting go, oh, ooh
Als er een miljoen manieren zijn om afscheid te nemen
En dan heb ik een miljoen keer geoefend
Ja, lees elke kaart en brief die we hebben geschreven
Zoals wie de fuck is die persoon die ik denk te kennen?
En ik heb het niet over jou, ik heb het over mij
Alsof ik me niet bewust was, de veranderingen die plaatsvinden
Ben je ooit wakker geworden met het besef dat je van de baan bent gevallen?
Kijk in de spiegel en je hebt een vreemde die terugkijkt
Gevaar, gevaar, ik eist deze keer echt zijn tol
En ik wed en ik geloof, dus mijn opdrachtgevers proberen de rij te tollen
Ik mag niet klagen, want het is waarschijnlijk maar een fase
Als ik weet dat ik het aan mijn vrienden moet uitleggen en ze zullen het niet begrijpen
Energie afgevoerd van tryna blazen op de vlam, maar ik verstikte de zuurstof
Ik denk dat het niet ging zoals gepland
Staande bij de jaren zonder na te denken over waar te gaan
Ze zeggen dat het leven pijn is, dus fuck it, daar is de weg
Spaar de show, want we weten het einde al, huh?
Ik hoorde het geluid voordat ik me realiseerde dat de deur dicht was
Weet je wat?
Ik ben het zat
Maar meer dan dat, ik ben er zo klaar mee om het als een verdomde badge te dragen
Ik heb mijn ziel verkocht, maar nu wil ik hem terug
Probeer de gevoelens te heroveren die ik had
Ja, wil je een martelaar?
Dood mij dan eerst
Ze zeggen dat de dood zich echt erger voelt
Maar als ik het weet, laat ik het je weten
Het spijt me, het spijt me niet dat ik je eindelijk heb laten gaan
Ik wil je laten gaan
Maar jouw liefde is alles wat ik ken
Wil je me niet redden van mijn ziel?
Het moeilijkste is:
Loslaten, oh
Loslaten, oh
Loslaten, oh, ooh
Het moeilijkste is:
Loslaten, oh
Loslaten, oh, ooh
Ja, en ik weet dat we dit waarschijnlijk hadden kunnen oplossen
De tweede keer, de derde keer, de vierde keer rond
En het wordt duizelig en dan trekken we ons terug, we handelen, jammeren, verknoeien en dan gaan we terug
Aan
Zoals hoe is dat logisch?
Ik ben tryna-niveau hier
Ik denk dat het water zijn eigen zoekt en dat is glashelder geweest
Vandaag is de dag hetzelfde en zijn alle zenuwen gesloten
Toen slurp je aan het denken zette, heb je niet veel gehoord
Ik was bang voor de dag dat je weggaat, maar nu is het erger om te wachten
En verscheur me alsof ik over deze griptape heb gewreven
Ik voel me misplaatst, niet passend en verkeerd gearchiveerd
Ik mis de oude ik, mis liefde en mis glimlachen
Ja, ik kan niet uitleggen hoe je aan de touwtjes trekt, maar
Ik ben geen marionet Geppetto, wat denk je verdomme?
Je wilt een ring, maar laat me er alleen maar rondjes voor draaien
En ik zat precies in het midden, als een verdomd refrein
Natuurlijk ben jij het niet alleen, ik heb ook wat problemen
Maar dit is geen shit die ik met je moet oplossen
Je luistert naar al deze liedjes die je gaat vinden verlichting
Maar je kunt me niet eens vinden en ik ben degene die het schrijft
Dus steek dit aan, vuur brandde de brug af
Knip deze banden door met de woorden op je lippen
En de volgende keer dat je over mij praat, ben ik weg, ik ben weg...
Ik wil je laten gaan (wil je laten weten)
Maar jouw liefde is alles wat ik weet (Alles wat ik weet)
Wil je me niet redden van mijn ziel?
(Red me van mijn ziel)
Het moeilijkste is (het moeilijkste is)
Loslaten, oh
Loslaten, oh
Loslaten, oh, ooh
Het moeilijkste is:
Loslaten, oh
Loslaten, oh, ooh
Het moeilijkste is…
Red me van mijn ziel
Red me van mijn ziel
Het moeilijkste is:
Loslaten, oh
Loslaten, oh, ooh
Het moeilijkste is:
Loslaten, oh
Loslaten, oh, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt