Hieronder staat de songtekst van het nummer Чтоб не пил, не курил , artiest - Екатерина Семёнова met vertaling
Originele tekst met vertaling
Екатерина Семёнова
Подруги замужем давно,
А я о принце всё мечтаю.
Его я видела в кино,
А в жизни как найти — не знаю.
Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скушен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.
В газеты обращалась я,
И мне оттуда отвечали —
Бывают разными мужья,
Но вот такого не встречали.
Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скушен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.
Ждать буду терпеливо я,
Надежды всё же не теряя.
Того, кто влюбится в меня,
Уже сама я воспитаю.
Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скушен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.
Чтоб не пил, не курил,
И цветы всегда дарил.
В дом зарплату отдавал,
Тёщу мамой называл.
Был к футболу равнодушен,
А в компании не скушен.
И к тому же чтобы он
И красив был, и умён.
Vrienden getrouwd voor een lange tijd
En ik blijf dromen over de prins.
Ik zag hem in de bioscoop
Maar in het leven weet ik niet hoe ik het moet vinden.
Om niet te drinken, niet te roken,
En hij gaf altijd bloemen.
Ik gaf mijn salaris aan het huis,
Hij noemde zijn schoonmoeder moeder.
Was onverschillig voor voetbal
En het bedrijf is niet saai.
En bovendien, dat hij
En hij was knap en slim.
Ik solliciteerde bij de kranten
En ze antwoordden me vanaf daar -
Er zijn verschillende echtgenoten
Maar hieraan werd niet voldaan.
Om niet te drinken, niet te roken,
En hij gaf altijd bloemen.
Ik gaf mijn salaris aan het huis,
Hij noemde zijn schoonmoeder moeder.
Was onverschillig voor voetbal
En het bedrijf is niet saai.
En bovendien, dat hij
En hij was knap en slim.
ik wacht geduldig af
Nog steeds de hoop niet verliezen.
Degene die verliefd op mij wordt
Ik ben mezelf al aan het opvoeden.
Om niet te drinken, niet te roken,
En hij gaf altijd bloemen.
Ik gaf mijn salaris aan het huis,
Hij noemde zijn schoonmoeder moeder.
Was onverschillig voor voetbal
En het bedrijf is niet saai.
En bovendien, dat hij
En hij was knap en slim.
Om niet te drinken, niet te roken,
En hij gaf altijd bloemen.
Ik gaf mijn salaris aan het huis,
Hij noemde zijn schoonmoeder moeder.
Was onverschillig voor voetbal
En het bedrijf is niet saai.
En bovendien, dat hij
En hij was knap en slim.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt