Hieronder staat de songtekst van het nummer Про дурачка , artiest - Егор Летов, Сергей Летов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Егор Летов, Сергей Летов
Идет Смерть по улице, несёт блины на блюдце,
Кому вынется - тому сбудется.
Тронет за плечо, поцелует горячо,
Полетят копейки из-за пазухи долой!
Ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупей себя.
Зубчатые колеса завертелись в башке,
В промокшей башке под бронебойным дождём.
Закипела ртуть, замахнулся кулак, да если только
Крест на грудь, то на последний глаз - пятак.
Ходит дурачок по миру, ищет дурачок глупей себя.
А сегодня, я воздушных шариков купил -
Полечу на них над расчудесной страной.
Буду пух глотать, буду в землю нырять -
И на все вопросы отвечать: "Всегда живой!"
Ходит дурачок по небу, ищет дурачок глупей себя.
Ходит дурачок по небу, ищет дурачок глупей себя.
Светило Солнышко и ночью и днём.
Не бывает атеистов в окопах под огнём.
Добежит слепой, победит ничтожный -
Такое вам и не снилось!
Ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупей себя.
Ходит дурачок по лесу, ищет дурачок глупей себя.
De dood loopt over straat, met pannenkoeken op een schotel,
Wie gaat er uit - dat zal uitkomen.
Raak de schouder aan, kus hartstochtelijk,
Pennies vliegen uit de boezem!
Een dwaas loopt door het bos, op zoek naar een dwaas die dommer is dan hijzelf.
De tandwielen draaiden in het hoofd,
In een nat hoofd in pantserdoorborende regen.
Mercurius kookte, een vuist zwaaide, maar al was het maar
Kruis op de borst, dan op het laatste oog - een cent.
Een dwaas loopt de wereld rond, op zoek naar een dwaas die dommer is dan hijzelf.
En vandaag kocht ik ballonnen -
Ik zal met ze vliegen over een prachtig land.
Ik zal pluis inslikken, ik zal in de grond duiken -
En beantwoord alle vragen: "Always alive!"
Een dwaas loopt door de lucht, op zoek naar een dwaas die dommer is dan hijzelf.
Een dwaas loopt door de lucht, op zoek naar een dwaas die dommer is dan hijzelf.
De zon scheen dag en nacht.
Er zijn geen atheïsten in loopgraven onder vuur.
De blinde zal rennen, de onbeduidende zal winnen -
Zoiets had je nooit gedroomd!
Een dwaas loopt door het bos, op zoek naar een dwaas die dommer is dan hijzelf.
Een dwaas loopt door het bos, op zoek naar een dwaas die dommer is dan hijzelf.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt