В начале было слово - Егор и Опизденевшие

Сквозь игольное ушко, да за три-девять червивых земель,

За снотворные туманы, за бродячие сухие леса,

За дремучие селения, за кислые слепые дожди,

За грибные водопады, за бездонные глухие поля,

За рассыпчатые горы, за раззявые вонючие рты,

По дощатому настилу, по тревожной суетливой листве,

По подземным переходам, по зарёванным прыщавым щекам.

В начале было слово.

В начале было слово.

Все слова — пиздёж!

Door het oog van een naald, ja, voor drie tot negen wormachtige landen,

Voor hypnotiserende mist, voor dwalende droge bossen,

Voor dichte dorpen, voor zure blinde regens,

Voor paddestoelwatervallen, voor bodemloze dove velden,

Voor brokkelige bergen, voor gapende stinkende monden,

Op de promenade, op het verontrustende kieskeurige gebladerte,

Langs ondergrondse gangen, langs snikkende puistjes.

In het begin was het woord.

In het begin was het woord.

Alle woorden zijn onzin!