Hieronder staat de songtekst van het nummer Иваново детство , artiest - Егор и Опизденевшие met vertaling
Originele tekst met vertaling
Егор и Опизденевшие
Просто охотник ни разу не промазал
Просто птичка летать не научилась
Просто руки устали держаться за поручни,
А тесто затвердело слишком быстро
Просто трамвайчик взял, да и поехал
Под откос
Под откос
Под тихий стук вагонных колес
Под вкрадчивый стук трамвайных
Под тихий стук вагонных колес
Просто варежка потерялась
Да одна нога за другую запиналась
Просто все уже было
Просто все уже было
Просто лишь когда человече мрет
Лишь тогда он не врет
В левой стороне груди шевелится травка
Палка перегнулась — я буду жить долго
Муха отдирается от липкой бумаги
Обрывая при этом свою бесполезную плоть
Покидая при этом свою неказистую плоть.
В пустоте, да не в обиде
Много ли засранцу надо
Иваново детство — дело прошлое
Шел веселый год войны
Где-то обронили, где-то потеряли
Где-то не доперли, где-то недоели
Да не все ли равно — что кушать
Да не все ли равно, чем срать
Жизнь прожить — по полю топать
Так чем же пахнет земля?
В левой стороне груди шевелится травка
Палка перегнулась — я буду жить долго
Муха отдирается от липкой бумаги
Обрывая при этом свою бесполезную плоть
Покидая при этом свою неказистую плоть.
Gewoon een jager die nooit heeft gemist
Het is gewoon dat de vogel niet heeft leren vliegen
Het is gewoon dat mijn handen moe zijn van het vasthouden aan de relingen,
En het deeg werd te snel hard
Ik nam gewoon een tram en ging
ontspoord
ontspoord
Onder het stille geluid van wagenwielen
Onder het insinuerende geluid van trams
Onder het stille geluid van wagenwielen
Ben net de handschoen kwijt
Ja, het ene been struikelde na het andere
Alles is net gebeurd
Alles is net gebeurd
Alleen als een man sterft
Alleen dan liegt hij niet
Gras beweegt in de linkerkant van de borst
De stok is gebogen - ik zal lang leven
Een vlieg pelt van plakkerig papier
Terwijl ze hun nutteloze vlees afscheuren
Tegelijkertijd zijn lelijke vlees achterlatend.
In de leegte, maar niet beledigd
Hoeveel heeft een klootzak nodig?
Ivan's jeugd is verleden tijd
Het was een vrolijk oorlogsjaar
Ergens gevallen, ergens verloren
Ergens waar ze niet klaar waren, ergens waar ze niet aten
Maakt niet uit wat te eten
Is het allemaal hetzelfde dan schijten
Leef het leven - stamp over het veld
Dus hoe ruikt de aarde?
Gras beweegt in de linkerkant van de borst
De stok is gebogen - ik zal lang leven
Een vlieg pelt van plakkerig papier
Terwijl ze hun nutteloze vlees afscheuren
Tegelijkertijd zijn lelijke vlees achterlatend.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt